SYSTEMS in French translation

• systèmes
• systems
• réseaux
• régimes
• dispositifs
• installations
• syst
• système
• régime
• réseau

Examples of using Systems in English and their translations into French

pressure relief/drain valve(Fig. 5) that complies with the standard for Relief Valves for Hot Water Systems, ANSI Z21.22.
conforme à la norme ANSI Z21.22,« Relief Valves for Hot Water Systems».

develop and test systems and processes in advance of the 2011 Census,
mettre l'essai des syst mes et des processus avant le Recensement de 2011,

If you are sharing the printer with other PCs that are running operating systems different than the PC you are using,
Si vous partagez l'imprimante avec d'autres PC qui exécutent un système d'exploitation différent de celui du PC que vous utilisez, ajoutez ces pilotes

UNHCR supported the work to harmonize the European asylum systems and had provided comments on the European Union's"Green Book", with the aim
Le HCR soutient les travaux visant à harmoniser le régime d'asile européen et a formulé des observations au sujet du <<Livre vert>>

Encourages all national parliaments to strengthen their legal systems, in accordance with the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, which was adopted by the United Nations General Assembly in December 1999;
Encourage tous les parlements nationaux à renforcer leurs dispositifs juridiques, conformément à la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies en décembre 1999;

guarantees optimal global industrial and environmental performance while offering a‘zero waste' solution that can be integrated into all standard machining systems.
garantit des performances industrielles et environnementales globales optimales, tout en offrant une solution zéro-rejet autonome intégrable dans les toutes les installations d'usinage standard.

pursuant to such credit terms as pre-approved by 3D Systems.
conformément aux modalités de crédit préapprouvées par 3D Systems.

read them afterwards for the purposes of identifying you on the servers or computer systems of the Website.
de les lire par la suite pour fins de votre identification sur les serveurs ou syst mes informatiques du Site.

argue that the portable reciprocity model allows different regulatory systems to coexist, thereby eliminating costs caused by the imposition of uniform regulation on vastly different issuers and investors.
le modèle de réciprocité transférable permet de faire coexister des régimes réglementaires différents, éliminant ainsi les coûts induits par l'imposition d'une réglementation uniforme à des émetteurs et investisseurs très différents.

In search of a bridge between sustainable food systems and culinary education,
À la recherche d'un pont entre le système alimentaire durable

Second, countries that are unable to perfect their worldwide tax systems should move to adopt a“tightened“ hybrid exemption tax system with rules to ensure that the domestic income tax base remains protected.
En deuxième lieu, les pays qui ne sont pas en mesure d'améliorer leur régime d'imposition sur une base globale devraient adopter un régime hybride d'exemption plus rigoureux, assorti de règles permettant d'assurer la protection de l'assiette fiscale formée par les revenus domestique.

controls the implementation by the Effective Senior Managers2 of the oversight systems in order to ensure effective and prudent management of the institution,
contrôle la mise en œuvre par les Dirigeants effectifs2 des dispositifs de surveillance afin de garantir une gestion efficace

for larger solar home systems, representing 2% to 4% of the price of the solution.
4 000 FCFA(6 EUR) pour les installations solaires domestiques de plus grande taille, ce qui représente 2 à 4% du prix de la solution.

Any plumbing and small volume sewage systems must be approved, inspected(including plan submissions
La région sanitaire doit approuver le réseau de plomberie et le réseau d'égouts à petit débit,

optimising energy consumption in households, intelligent transport systems promote the development of sustainable
à optimiser les consommations énergétiques des ménages, les dispositifs de transports intelligents favorisent le développement de mobilités durables

although not specifically provided for in the tax systems of the member states,
non prévu spécifiquement dans le régime fiscal des États membres,

teenagers, leading many to be uninformed about their countries' political systems and main political parties.
ce qui conduit la plupart à être mal informés sur le système politique et les principaux partis politiques de leurs pays.

small group of people, and denies the rest of us access to the language and materiality of technical systems, and the power that comes with it.
rejette l'accès au langage et à la matérialité des installations techniques au reste d'entre nous- ainsi qu'au pouvoir qui vient avec.

well-suited to local river systems, these canoes were easily repaired with natural materials such as bark for patching,
bien adapté au réseau de rivières local, ces canots sont faciles à réparer avec des matières naturelles,

water quality dynamics and nutrient loads in transboundary systems.
provinciaux, utilise le système SPARROW pour modéliser la dynamique de la qualité de l'eau et des charges de nutriments dans les bassins transfrontaliers.