Examples of using Systèmes de protection in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Alimentation des systèmes de protection Les systèmes de protection requis au poste client pour contrer les défauts sur le réseau de transport doivent demeurer fonctionnels lors d'une panne d'alimentation des services auxiliaires.
Protection system power supply The customer substation Les systèmes de protection de l'atmosphère de Rubbermaid Commercial Products sont conçus pour faire bien plus que cela!
au Recueil international de règles applicables aux systèmes de protection contre l'incendie de 2000.
Les modalités de notification de tout état ou dégradation des systèmes de protection et des automatismes de réseau ayant cours
Provisions for the notification of any current protection system and special La directive 2014/34/UE concernant les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles.
Directive 2014/34/EU for Equipment or protective system for use in potentially explosive atmo- spheres.opportunités des particuliers et des entreprises utilisant les systèmes de protection de la propriété intellectuelle pour leur succès économique.
businesses to use the intellectual property protection system for their own economic success.Les membres de l'équipe ont également visité plusieurs sites où ils ont examiné les systèmes de protection physique et ont rencontré différents responsables canadiens.
Team members also visited several sites, where they reviewed physical protections systems, and met with various Canadian officials.L'UNICEF appuie le processus de réforme des systèmes de protection de l'enfance en Asie centrale depuis le milieu des années 90.
UNICEF has supported child care system reforms in Central Asia since the mid-1990s.d'autres modifications pouvant influencer la fiabilité des systèmes de protection.
other changes which might influence the reliability of their protection system.Les conclusions ont montré que la réforme des systèmes de protection de l'enfance s'était accélérée
The findings showed that the reform of the child care system had gained momentumles installations fixes d'extinction des incendies doivent satisfaire aux exigences du Recueil de règles sur les systèmes de protection contre l'incendie Recueil FSS.
fixed fire extinguishing, Dans le cadre du programme d'actes des conférences sur systèmes de protection pour des scies circulaires ont été organisées sous la direction de M.
Within the program of events were held talks on some systems protection in circular saws by Mr. Benjamín Bello de Gijón.Les mécanismes nationaux de prévention sont appelés à compléter les systèmes de protection contre la torture et autres mauvais traitements en place.
The national preventive mechanisms should complement existing systems of protection against torture and ill-treatment.En ce qui concerne les communications intérieures, les systèmes de protection sont en train d'être améliorés avec l'aide des compétences de certains organismes de sécurité amis.
Systems for the protection of internal communications are being improved with Il connaît deux systèmes de protection: l'un pour les conflits armés internationaux
It offers two systems of protection: one for international armed conflictL'élimination de la pauvreté et l'amélioration des systèmes de protection sociale en faveur des familles déshéritées et vulnérables devraient être un objectif prioritaire.
To eradicate poverty and to improve social protection systems of poor and vulnerable families should be a priority target.Les experts examineront les objectifs des systèmes de protection des connaissances traditionnelles,
La présente proposition prévoit, pour ce faire, que les systèmes de protection doivent être aménagés de façon à permettre le fonctionnement du mécanisme de levage.
The lift mechanisms for these units require interruption of protection systems and this proposal would allow the necessary changes to be made.La création et la mise en place de systèmes de protection qui permettent aux victimes
Development and introduction of Sanctuary Schemes, which provide victimsProduit 3: Renforcement des systèmes de protection, de prévention et de traitement des cas de violence,
Output 3: Strengthened systems for protecting people from, preventing and addressing cases of violence,
