LEGACY SYSTEM in French translation

• ancien système
• système héritage
• système existant
• système patrimonial

Examples of using Legacy system in English and their translations into French

UNIFEM agreed with the Board's recommendation that it clear all legacy system balances.
comme le Comité le lui recommandait, tous les soldes hérités de l'ancien système.

Support for the implementation of Umoja, including legacy system data quality analyses
Fourniture d'un appui à la mise en œuvre du projet Umoja, notamment les analyses de la qualité des données de l'ancien système et le nettoyage des données,

Allies expands the Legacy system with Legacy perks.
Alliés étend le système d'Héritage avec les améliorations d'Héritage.

we are continuing to expand the Legacy system by introducing the new Character Perks system..
nous continuons d'étendre le système d'Héritage en présentant le nouveau système d'améliorations de personnages.

as this did not exist in the legacy system.
elles n'existaient pas dans l'ancien système.

You can authenticate your users and validate their passwords against your legacy system and seamlessly migrate their profiles into your user pool.
Vous pouvez authentifier vos utilisateurs et valider leurs mots de passe par rapport à votre système hérité, puis migrer facilement leurs profils dans votre groupe d'utilisateurs.

Support for the implementation of Umoja, including legacy system data quality analyses and data cleansing in the Operation.
Appui à la mise en service dans l'Opération du progiciel Umoja, avec notamment des analyses de la qualité des données de l'ancien système et le nettoyage de ces données.

Support for the implementation of Umoja, including legacy system data quality analyses and data cleansing, at the Global Service Centre.
Fourniture d'un appui à la mise en œuvre du progiciel Umoja, notamment les analyses de la qualité des données de l'ancien système et nettoyage de ces données au Centre de services mondial.

The driving cost/benefit analysis was the need to address the Y2K issues with the legacy system.
Ce qui motivait une analyse coûts-avantages était l'obligation de traiter les problèmes du passage à l'an 2000 avec l'ancien système.

Support for the implementation of Umoja, including legacy system data-quality analyses and data cleansing, in the Mission.
Contribuer à la mise en œuvre du progiciel Umoja, notamment par des analyses de la qualité des données de l'ancien système et le nettoyage de ces données.

UNSOA successfully converted the data in October 2013 from the legacy system to Umoja during the initial implementation phase.
En octobre 2013, lors de la première phase de mise en œuvre, l'UNSOA a converti avec succès les données de l'ancien système au format Umoja.

application with known vulnerabilities- for example, a legacy system with a vulnerability for which no patch is available.
une application qui a des vulnérabilités connues- par exemple, un ancien système qui a des vulnérabilités pour lesquelles il n'existe aucun correctif disponible.

The Old Republic team considers the Legacy system a cornerstone of our design philosophy, and we felt that
Pour l'équipe de The Old Republic, le système Héritage est la pierre angulaire de notre philosophie de conception

Medicare Billing system itself, which we understand is a legacy system.
qui est un ancien système, d'après ce que nous avons cru comprendre.

The Legacy System will also give players the ability to unlock new races for new characters and will be advantageous
Le système Héritage permet également aux joueurs de déverrouiller de nouvelles races pour créer des personnages et vise à renforcer l'affection des partenaires,

HostPapa's PapaSquad Google Apps experts can take care of securely migrating all your data from your legacy system- such as Microsoft
Les experts de PapaSquad d'HostPapa peuvent migrer de manière sécuritaire toutes vos données à partir de votre système existant- comme Microsoft ou Lotus- vers Google

which is why we chose Klopotek CR&R to replace our legacy system.
ce qui explique pourquoi nous avons choisi Klopotek CR&R pour remplacer notre ancien système.

In addition to the Legacy System, the GameUpdate 1.2 will introduces other game features, including improved UI customization,
En plus du système Héritage, la mise à jour de jeu 1.2 introduit bien d'autres contenus inédits, dont une personnalisation améliorée de l'interface,

The legacy system provides the data entry module,
Le système patrimonial fournit le module de saisie des données

what benefit do I get with the Legacy system, as humans can be any and all classes?
quel bénéfice est-ce que j'en retire avec le système Héritage, puisque les humains peuvent jouer toutes les classes?