LEGACY APPLICATIONS in French translation

• applications existantes
• anciennes applications
• applications historiques

Examples of using Legacy applications in English and their translations into French

virtualization helps to provide a full original environment which mimics the old hardware and runs the legacy applications.
la virtualisation permet de fournir à la machine virtuelle un environnement matériel complet qui imite l'ancien et exécute les anciens applications.

In Information Technology, legacy applications and data are those that have been inherited from languages,
Dans le domaine des Technologies de l'Information(IT), les applications et données dites"léguées"(legacy) sont celles qui sont héritées de langages,

realize a complete and detailed screening of your legacy applications during the assessment phase of a modernization project.
de faire l'analyse complète et détaillée de votre patrimoine applicatif durant la phase dédiée d'un projet de modernisation.

pre-sales teams learn the key success factors for modernizing legacy applications with Blu Age.
les membres de l'équipe de prévente à identifier les facteurs clés de succès de la modernisation d'applications anciennes avec Blu Age.

and consolidating the legacy applications to meet the requirements of the end state data center,
à la reconstruction et la consolidation des anciennes applications pour répondre aux exigences du centre de données futur,

Legacy application.
Applications héritées.

Application Retirement safely archives legacy application data for long-term storage while retaining reporting access and enforcing retention management policies.
Application Retirement archive les données des applications historiques en toute sécurité pour un stockage à long terme tout en préservant l'accès à des fins de reporting et en appliquant des politiques de gestion de la conservation.

Ensures that legacy application changes and development activities are performed effectively to support the required data migration and application integration.
Veiller à la bonne exécution des activités relatives à la modification des applications héritées et à leur adaptation, afin que leur intégration ainsi que la migration des données se fassent sans problème.

Kumaran Systems is a global IT services company specializing in legacy application migrations, enterprise management solutions
Kumaran Systems est une entreprise mondiale de services de TI qui se spécialise dans les migrations d'applications existantes, les solutions de gestion d'entreprise

These tools are continuously improved and are part of our global legacy application management offer.
Cet outillage est sans cesse amélioré et fait partie de notre offre globale de gestion du patrimoine applicatif.

INTEGRATION OF LEGACY APPLICATIONS Traditional application delivery services do not always offer the flexibility of user experience that mobile employees are seeking.
INTÉGRATION DES ANCIENNES APPLICATIONS Les services traditionnels de livraison d'applications ne proposent pas toujours la flexibilité et l'expérience utilisateur que recherchent les travailleurs mobiles.

This is normally done to capture data from a legacy application in order to display it using a more modern user interface.
On recourt habituellement à cette pratique pour capturer des données provenant d'une application existante afin qu'elles soient affichées au moyen d'une interface utilisateur plus moderne.

ensure compliance as they reduce legacy application costs, simplify their IT infrastructure,
en réduisant les coûts liés aux anciennes applications, en simplifiant leur infrastructure informatique

Consolidate data across numerous legacy applications into a single, consolidated archive.
De consolider les données de nombreuses applications historiques dans une archive unique;

Instead, it may issue asynchronous messages or transactions to the legacy applications for later action.
Plutôt, il transmet des transactions et des messages asynchrones aux applications héritées, en vue d'une action ultérieure.

These are often legacy applications, built using a variety of technologies
Il s'agit souvent d'applications héritées, basées sur des technologies diversifiées

And there is no surprise: most enterprises who use computers have legacy applications and databases that serve critical business needs.
Sans surprise, la plupart des entreprises qui utilisent des ordinateurs ont des applications et des bases de données léguées qui servent des besoins métier critiques.

A period of transition will be necessary to transform legacy applications, information, and technical infrastructure to the new standards.
Une période de transition sera nécessaire pour délaisser les anciennes normes relatives aux applications, à l'information et à l'infrastructure technique au profit des nouvelles normes.

Migrate legacy applications to today's devices through a rewrite tool that applies best practices for native
Faites migrer vos anciennes applications sur les appareils d'aujourd'hui, grâce à un outil de réécriture qui applique les meilleures pratiques

PS/2 devices are still a necessity in many industrial, specialized, and legacy applications.
parallèles et PS/2 sont toujours essentiels dans de nombreuses applications industrielles, spécialisées et anciennes.