LEGACY SYSTEMS in French translation

• anciens systèmes
• systèmes existants
• systèmes patrimoniaux
• systèmes hérités
• systèmes traditionnels
• systèmes antérieurs
• systèmes historiques
• anciens syst

Examples of using Legacy systems in English and their translations into French

which continues to use legacy systems and suppliers.
qui continuent à utiliser des systèmes anciens et les fournisseurs qui vont avec.

independent of channel or legacy systems.
soit le canal ou le système hérité.

any necessary temporary interfaces with legacy systems.
développeront les interfaces temporaires nécessaires avec les systèmes anciens.

During the transition from IMIS and other legacy systems, resources are required to run these systems in parallel until the ERP is completely implemented.
Pendant la période de transition, des ressources seront nécessaires pour faire fonctionner le SIG et autres systèmes anciens jusqu'à ce que toutes les fonctionnalités du PGI soient disponibles.

Protect prior IT investments with a solution that is very easy to integrate with your legacy systems.
Protéger les investissements informatiques antérieurs grâce à une solution très facile à intégrer dans votre système antérieur.

ONS has myriad disparate legacy systems that are difficult and costly to support.
L'ONS dispose d'une multitude de systèmes anciens(systèmes patrimoniaux) disparates dont le maintien en service est à la fois complexe et coûteux.

With disparate legacy systems, communication service providers struggle to manage huge and complex inventory data.
Avec les anciens systèmes disparates, les fournisseurs de services de communication peinent à gérer les données d'inventaire considérables et complexes.

Temporary interfaces to United Nations legacy systems will facilitate processing
Des interfaces avec les anciens systèmes de l'ONU faciliteront le traitement et la communication de l'information durant

Easily service-enable applications and legacy systems to build a powerful service-oriented architectures SOA.
Intégrez aisément des services dans les applications et les systèmes existants pour créer de puissantes architectures orientées services SOA.

All duty stations have reported that legacy systems which will remain in use in 2000 are Y2K compliant.
Tous les lieux d'affectation indiquent que les anciens systèmes qui resteront en service en l'an 2000 ont été préparés en vue du passage à l'an 2000.

Legacy systems require annual licensing fees,
Les systèmes existants nécessitent des frais annuels de licence,

In addition, many legacy systems will continue to require attention until replaced.
En outre, les anciens systèmes continueront de nécessiter une attention jusqu'à ce qu'ils soient remplacés.

heavy investment in legacy systems challenge the innovative capacity of Canadian financial service providers.
de forts investissements dans les anciens systèmes mettent à l'épreuve la capacité novatrice des fournisseurs des services financiers canadiens.

Maintaining legacy systems through the manufacturer has become a costly exercise for most operators.
Le maintien des systèmes existants par le fabricant est devenu un exercice coûteux pour la plupart des opérateurs.

However, with the deployment of Umoja, legacy systems will be replaced by an integrated system, which will require less manual intervention than current processes.
Toutefois, grâce au déploiement d'Umoja, les anciens systèmes seront remplacés par un système intégré demandant moins d'interventions manuelles.

Company-wide, legacy systems are making way for more nimble and sophisticated technology.
Les systèmes existants à l'échelle de l'entreprise font place à une technologie plus agile et sophistiquée.

The technology to realise this is already available today, but the legacy systems still in use at most organizations usually make a clean green-field setup impossible.
Mais voilà, les systèmes“legacy” dont disposent encore la plupart des entreprises rendent généralement un“clean green field setup” impossible.

The result is a mix of cohesive but clumsy legacy systems on a mainframe and many applications on personal computers,
Il en résulte un mélange de systèmes hérités du passé, cohérents mais peu maniables sur un gros ordinateur et de nombreuses applications

It will replace outdated paper processes and legacy systems with re-engineered workflows and automation.
Il remplacera les processus papier et les systèmes existants par des flux de travail et une automatisation remaniés.

natural elements in the jurisdiction, legacy systems, and technological developments.
les éléments naturels dans la compétence, les anciens systèmes et les progrès technologiques.