LEGACY DATA in French translation

• données existantes
• données héritées
• données patrimoniales
• données historiques

Examples of using Legacy data in English and their translations into French

was required to divert funds to Shared Services to perform maintenance on the legacy data centre at the heart of the agency's operations.
était contraint de réaffecter des fonds à Services partagés afin d'effectuer de l'entretien sur le centre de données traditionnel au coeur des activités de l'organisme.

frbrisation has to be considered a front runner for the treatment of all legacy data in light of FRBR developments.
la FRBRisation doit être considérée comme une solution d'avant-garde pour le traitement de tout l'héritage de données dans la perspective de développements FRBR.

Data services include the legacy data solutions still offered by Orange Business Services(Frame Relay,
Les services de données comprennent les solutions de données historiques qu'Orange Business Services continuent à offrir(Frame Relay,

Data services include the legacy data solutions still offered by Orange Business Services(Frame Relay,
Les Services de données comprennent les solutions de données historiques qu'Orange Business Services continuent à offrir(Frame Relay,

Data services include the legacy data solutions that Orange Business Services continues to offer(Frame Relay,
Les Services de données comprennent les solutions de données historiques qu'Orange Business Services continuent à offrir(Frame Relay,

If your legacy data source represents date values using two-digit years
Si votre source de données existante représente des valeurs de date utilisant deux chiffres pour les années

Data services include legacy data services that Orange Business Services still provide(Frame Relay,
Les services de données comprennent les solutions de données historiques qu'Orange Business Services continue à offrir(Frame Relay,

the Field Support Suite and legacy data, and all functional areas are using the same tool for reporting;
de la Field Support Suite et l'ensemble des données anciennes; tous les rapports sont établis avec le même outil, quel que soit le domaine d'activité concerné;

the lower business volumes of legacy data networks.
la diminution du volume d'activité des réseaux de données historiques.

the lower business volume for legacy data networks, ii the 19 million euro fall in overheads,
la diminution du volume d'activité des réseaux de données historiques, ii par la diminution de 19 millions d'euros des frais généraux,

even legacy data formats like COBOL copybooks.
même formats de données historiques, comme les modèles COBOL.

Legacy Data Stream Management.
Système existant de gestion des flux de données.

Grid editor for any type of legacy data.
Éditeur de trames pour toutes les données existantes.

Manages content from S1000D, SGML, XML and legacy data.
Gère le contenu à partir de données S1000D, SGML, XML et existantes.

Deploy a state-of-the-art BI platform that seamlessly coexists with legacy data systems.
Déployez une plateforme BI de pointe qui cohabite de façon transparente avec les anciens systèmes de données.

In parallel, revenues from Legacy data networks were down 24.3% between 2011 and 2012.
En parallèle, le chiffre d'affaires des Réseaux de données historiques enregistre une diminution de 24,3% entre 2011 et 2012.

Save time and virtually eliminate errors by leveraging your existing 2D and 3D legacy data.
Gagnez du temps et éliminez quasiment toutes les erreurs en exploitant vos données 2D et 3D existantes.

Proofpoint Information Protection provides out-of-the-box visibility without the complexity and costs of legacy data protection tools.
Proofpoint Information Protection fournit une visibilité prête à l'emploi, sans la complexité ni les coûts liés aux outils hérités de protection des données.

Data archiving to retain legacy data for satisfying ongoing compliance needs,
Archivage de données pour la rétention des données historiques aux fins de mise en conformité,

Increasing reliance on cloud-based, software-as-a-service solutions creates an extra layer of interdepencies between remote, onsite, and legacy data management.
La dépendance excessive aux solutions Software-as-a-Service basées sur le Cloud génère une couche supplémentaire d'interdépendances entre gestion des données distantes, locales et héritées.