DATA SOURCES in French translation

There were no data sources or other means to identify either of these changes.

Or il n'existait aucune source de données ou d'information permettant d'analyser ces tendances.

However, no data sources are set to be run as part of the cube creation process.

Cependant, aucune source de données n'est définie comme devant faire partie du processus de création des cubes.

The integration with other applications or data sources, or customizing software to answer unique needs can considerably increase the efficiency and automation.

L'intégration avec une autre application ou une source de données, ou encore la personnalisation du logiciel pour répondre à vos besoins uniques peut augmenter considérablement l'efficacité et l'automatisation.

The standard Windows assistant for integrating ODBC data sources can be called up via the‘Add data source' button.

Cliquez sur le bouton« Ajouter source de données» pour activer le logiciel d'assistance servant à intégrer une source de données ODBC.

Multiple sources of information Where multiple different data sources providing evidence of freedom from infection exist, each of these data sources may be analysed accordingly.

Sources multiples d'information S'il existe une combinaison de multiples sources de données pour étayer la preuve d'absence d'infection, chaque source de données doit être analysée en conséquence.

create PowerCubes when no data sources are set to be run as part of the process.

alors qu'aucune source de données n'est définie comme devant faire partie du processus.

This also allows other ancillary(supplementary) data sources to be integrated with the remote sensing data..

Ceci permet aussi d'intégrer des données d'autres sources aux données de télédétection.

Multiple data sources can also be integrated to provide a comprehensive view of the lithostratigraphy.

Les données de sources multiples peuvent êtres intégrées pour produire un aperçu de la lithostratigraphie.

Pulling together multiple data sources can lead to double-counting issues PBO, 2013.

Extraire des données de sources multiples peut conduire à des problèmes de double comptage DPB, 2013.

the purchase of external data sources, respectively.

le partage de données et l'achat de données de sources extérieures, respectivement.

Consumption Expenditures Survey must be supported by other data sources.

provenant de l'enquête sur les revenus et les dépenses de consommation des ménages par des données d'autres sources.

Data sources used for this analysis are largely drawn from Statistics Canada using NAICS codes 321991

Les sources de données ayant servi à la présente analyse proviennent largement de Statistique Canada, portant sur les codes 321991

A consolidation of these data with other data sources is not conducted, furthermore the data is deleted after a statistical evaluation.

Elles ne sont pas réunies avec des autres sources des données et on les efface après une évaluation statistique.

Data sources: Systematic search in medical and scientific databases(Medline,

Source des données: Interrogatoire des banques de données bibliographiques médicales

Data sources are collected by the statistical services of the States members(NSI's)

Les données sources sont collectées par les services statistiques des États membres

Data sources: Statistics Canada,

Source des données: Statistique Canada,

Data sources: Canadian Cancer Registry

Sources: Bases de données du Registre canadien du cancer

Considerable discrepancies exist between available data sources in many categories, which could affect the consistency

Des écarts considérables existent entre les sources des données dans de nombreux domaines, ce qui pourrait

However, surveys and other data sources that feed into the Input Output accounts are very limited in this area.

Toutefois, les données d'enquête et les données provenant d'autres sources qui alimentent les comptes d'entréessorties sont très limitées en ce qui concerne l'économie en réseau.

Data Sources and Methodology The generation data for the years 2005 to 2016 are historical values based on data from Statistics Canada.

Sources des données et méthodologie Les données sur la production des années 2005 à 2016 sont des valeurs historiques provenant de Statistique Canada.