Examples of using Sources in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les réservoirs des sources d'eau ont été bétonnés
Les sorties d'enceinte zone 2 amplifiées vous permettent de transmettre les sources réseau et analogiques amplifiées à une paire d'enceintes installée dans une autre pièce.
Powered Zone 2 speaker outputs let you send amplified network, S/PDIF, or analog audio sourced to a pair of speakers in another room.Situé à Higashiizu, à 2,7 km des sources chaudes d'Atagawa, l'Isaribi propose des
Featuring private open-air hot spring bath in all rooms,celles provenant d'autres sources.
and data sourced from elsewhere.Les sources thermales: des sources au pouvoir historique, puisque bien des Grands de France y sont venus chercher la guérison:
Thermal spring: historic power spring, even the French big men came there to look for the recovery:Nous continuons d'orienter l'approvisionnement en papier à l'échelle de la CIBC vers des sources écologiques et socialement responsables, en privilégiant le papier certifié par le FSC.
We continue to move our company-wide paper Bénéficiant d'un emplacement naturel paisible dans la région des sources chaudes de Kannawa, le Kappo Ryokan Kannawa Bettei propose des chambres indépendantes dotées d'un bain de source chaude privé.
Surrounded by peaceful nature in the Kannawa hot spring area, Kappo Ryokan Kannawa Bettei provides individual stand-alone guest rooms with a private hot spring bath.Nous continuons d'orienter l'approvisionnement en papier à l'échelle de la CIBC vers des sources écologiques et socialement responsables, en privilégiant le papier certifié par le Forest Stewardship Council.
We continue to move our company-wide paper l'exhaure progressives des mines pourront entraîner des changements significatifs du régime d'écoulement des sources provenant de la crête de la montagne.
dewatering of the mine pits may lead to significant changes in the pattern of spring flows emanating from the mountain ridge.vous profiterez des bienfaits que prodiguent les eaux de deux sources naturelles: Rachel Spa
enjoy the health benefits from these naturally sourced waters: Rachel Spaprotection des sources et collecte des eaux pluviales.
boreholes, spring protection, and rainwater harvesting.connue pour ses rôles dans La Belle Noiseuse ou encore Manon des sources.
best known for her roles in La Belle Noiseuse or Manon of the Spring.encore Manon des sources.
Lady Chatterley or Manon of the Spring.Air Liquide diversifie ses sources de financement en accédant à différents marchés de dette: papier commercial, obligataire et bancaire.
DIVERSIFYING FINANCING SOURCES Air Liquide diversifies its financing Ne pas connecter l'appareil aux sources electriques avec un voltage superieur ou inferieur a 9/10v.
DO NOT CONNECT TO ELECTRICAL SYSTEMS OR ANY SOURCES HIGHER OR LOWER THAN 9/ 10 VOLTS: sever damage will result.Une tension continue réside sur les pièces internes des sources du convertisseur continu-alternatif après que la puissance d'entrée soit coupée.
SIGNIFICANT DC VOLTAGE EXISTS ON INTERNAL PARTS OF INVERTER POWER SOURCES AFTER THE REMOVAL OF INPUT POWER.Des sources de la police nous ont dit qu'avant de joindre le Département d'Albuquerque, il avait servi avec honneur à la Division des stupéfiants à Chicago.
POLICE SOURCES TELL US BEFORE JOINING ALBUQUERQUE P.D., HE SERVED WITH DISTINCTION ON CHICAGO'S NARCOTICS DIVISION.les migrants à partir des enquêtes sur les ménages et d'autres sources.
MIGRANT DATA USING HOUSEHOLD SURVEYS AND OTHER SOURCES.Meilleures techniques disponibles pour lutter contre les émissions de polluants organiques persistants provenant de grandes sources fixes.
BEST AVAILABLE TECHNIQUES TO CONTROL EMISSIONS OF PERSISTENT ORGANIC POLLUTANTS FROM MAJOR STATIONARY SOURCES.des meilleures techniques disponibles pour les sources fixes nouvelles.
BEST AVAILABLE TECHNIQUES TO NEW AND EXISTING STATIONARY SOURCES.
