SOURCES ADMINISTRATIVES in English translation

• administrative sources
• administrative source

Examples of using Sources administratives in French and their translations into English

Les indicateurs de ce groupe sont, pour certains, de sources administratives(tels que ceux sur l'enseignement) et, pour d'autres, des indicateurs sur la santé et l'environnement, pour lesquels la plupart des pays fournissent régulièrement des données.
Indicators in this cluster include some of those based on data from administrative sources-- such as on education-- and some of the key indicators on health and environment, for which most countries produce data regularly.

Premièrement, les données nécessaires pour la calculer ne sont tout simplement pas disponibles, et il en sera ainsi tant que les sources administratives des données n'auront pas été améliorées, à moins d'imposer un surcroît de travail considérable aux écoles et aux collèges.
First, the data simply are not available to support its calculation, and until the administrative sources of the data are improved could not be available without very large burdens being placed on schools and colleges.

Plus de 50% des pays ont indiqué utiliser des sources administratives comme données massives,
While over 50 per cent of the economies replied positively about the use of administrative sources as big data,

Bien que les sources administratives présentent un certain nombre d'inconvénients importants par rapport aux enquêtes statistiques elles ont l'avantage,
While administrative sources have a number of serious disadvantages compared to statistical surveys, at least in

L'utilisation croissante des sources administratives nous confronte à un certain nombre de possibilités
The increasing use of administrative sources confronts us with a number of opportunities

À cette occasion, les membres de la Conférence sont invités à participer à un débat de fond sur le thème:"Tendances nouvelles observées chez les utilisateurs et sur le plan des sources administratives, et leurs incidences sur la comparabilité internationale des statistiques.
On this occasion the members of the Conference are invited to comment in substantive discussion on the topic"How international comparability is affected by developments with users and with administrative sources.

en raison surtout des lacunes de l'état civil et des sources administratives.
501 mainly due to weak civil registration and administrative sources of data.

Holt(2001) fait remarquer qu'il existe des différences importantes entre les statistiques issues d'enquêtes avec collecte spéciale de données et celles qui proviennent de sources administratives.
Holt(2001) points out that there are important differences between statistics from surveys with their own data collection on the one hand, and statistics from administrative sources on the other.

plutôt de fixer les limites de leur champ d'application en les distinguant des statistiques en général et des sources administratives.
rather delineate the scope of official statistics from statistics in general and from administrative sources.

Ces expériences ont conduit à développer une stratégie visant à ne procéder à des enquêtes statistiques que lorsque les sources administratives ne permettent pas d'obtenir les résultats statistiques souhaités.
These resulted in the development of a strategy under which statistical surveys were to be made solely when the desired statistical findings could not be obtained from administrative sources.

agricole sont nombreuses et différenciées alors que les sources administratives pour le secteur non lucratif sont rares.
differentiated data sources for the agricultural sector, while the administrative sources for the nonprofit sector are scarce.

montré comment utiliser les sources administratives pour améliorer la qualité.
showed ways to make use of administrative sources for quality improvements.

En s'appuyant sur les données sur la violence meurtrière émanant de sources administratives bien établies dans le secteur des études de la justice pénale,
Based on data on lethal violence from established administrative sources in the criminal justice, health, and conflict stud- ies sectors,

Les données provenant des sources administratives, des entrevues menées auprès des informateurs clés,
Evidence from administrative sources, key informant interviews, case studies

Pour Eurostat, i inventaire des registres et des sources administratives actuellement utilisés dans l'Union européenne
For Eurostat,(i) an inventory of registers and administrative sources currently being used in EU

L'intégration des enquêtes et des sources administratives soulève de nouvelles questions qui méritent
Integration of surveys and administrative sources raises new issues that deserve attention,

Les estimations de sources administratives sont la combinaison de nombreuses estimations de croissance(naissances, décès, immigration,
The estimates from administrative sources are a combination of many estimates of population growth components births,

à une utilisation accrue des sources administratives, à l'utilisation des données en libre accès et des données massives, etc.
an increased use of administrative sources, the use of open and big data, etc.

Par exemple, une initiative visant am liorer le d lai d'ex cution d'un programme statistique pourrait exiger des rajustements des facteurs relatifs l'obtention des donn es aupr s des r pondants ou des sources administratives, de m me que des facteurs relatifs la gestion de l'entreprise, comme la main-d'œuvre, les syst mes et les ressources financi res.
For example, an initiative to improve the timeliness of a statistical program could require adjustments to factors related to the supply of data from respondents or administrative sources as well as to factors related to enterprise management, such as workforce, systems and financial resources.

les registres et les sources administratives.
registers and administrative sources.