SOURCES FIXES in English translation

• stationary sources
• fixed sources
• stationary source

Examples of using Sources fixes in French and their translations into English

par exemple des sources fixes d'émission.
e.g., on stationary sources.

Aux États-Unis, on calcule les émissions de CN des véhicules non routiers à l'aide d'une méthode en deux étapes similaire à celle qui vise les sources fixes voir la figure 4.
For non-road engines in the United States, BC emissions are calculated using a two-step methodology similar to stationary sources see Figure 4.

Sensibilisation accrue aux techniques de lutte contre les émissions provenant de sources fixes dans les pays de l'EOCAC.
Increased awareness of the control techniques for emissions from stationary sources in countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.

Elle s'est également demandé si un délai global de vingt ans était entièrement justifié pour la fermeture totale ou progressive des sources fixes.
It also questioned whether an overall 20-year period was fully justified for the closing or phase-out of stationary sources.

2000 sont dues à une diminution sensible des émissions provenant de sources fixes de combustion dans des usines
2000 are due to significantly decreased emissions from stationary combustion in power plants,

l'Équipe spéciale des métaux lourds afin d'actualiser les documents d'orientation concernant les sources fixes de particules.
the Task Force on Heavy Metals to update the guidance documents on stationary sources for PM.

la procédure d'autorisation sert à fixer les valeurs limites d'émission des sources fixes.
is used in fixing the emission limit values for stationary sources.

Les grands secteurs d'émissions de COVNM considérés dans ce rapport concernent les sources fixes.
The major sectors of stationary NMVOC emissions dealt with in this report are stationary sources.

des valeurs limites d'émission des sources fixes, et des annexes VI
the emission limit values for stationary sources and annexes VI

on a délivré 13 permis uniques en matière d'environnement(LAU) pour des sources fixes de ressort fédéral.
13 sole environmental licenses(licencias ambientales únicas-LAUs) were issued to fixed sources under federal jurisdiction.

Trois activités anthropiques constituent les sources de pollution de l'air les plus importantes: les sources fixes(utilisation de combustibles fossiles dans les industries
Three anthropogenic activities are the major sources of air pollution: stationary sources(use of fossil fuels in industries and thermal power plants),

la figure 8 indiquent que les émissions des sources fixes de combustion(majoritairement le gaz naturel)
the figure 8 show that emissions from fixed sources of combustion(natural gas for the most part)

En outre, le Groupe d'experts avait été chargé de rédiger une annexe sur les valeurs limites d'émission pour les particules(PM2,5 et PM10) provenant de sources fixes, en collaboration avec l'Équipe spéciale des particules.
In addition, the Expert Group had been mandated to draft an annex on limit values for emissions of particulate matter(PM2.5 and PM10) from stationary sources, in collaboration with the Task Force on Particulate Matter.

Pour les sources fixes nouvelles, voir l'article premier(Définitions); pour plus d'informations sur les catégories de sources fixes, voir l'annexe IV par. 9 à 12.
For new stationary source, see article 1(Definitions); for further information on stationary source categories see annex IV paras. 9- 12.

le règlement exige que les responsables des sources fixes d'émission atmosphérique de gaz,
the regulation requires that those responsible for fixed sources under federal jurisdiction which release gases,

dans le cas des sources fixes, et en 1994 dans celui des sources mobiles.
in the case of stationary sources, and by 1994 in the case of mobile sources..

la maîtrise de la pollution atmosphérique provenant de sources fixes associées à des établissements industriels
control of air pollution generated by fixed sources that function as industrial establishments,

Pour les sources fixes nouvelles, voir l'article premier(Définitions); pour les catégories de grandes sources fixes, voir l'annexe II et l'article premier Définitions.
Alternative emission reduction strategies 1/ For new stationary source, see article 1(Definitions); for major stationary source categories, see annex II and article 1 Definitions.

Pour les sources fixes nouvelles, voir l'article premier(Définitions); pour plus d'informations sur les catégories de sources fixes, voir les paragraphes 9 à 14 et les tableaux 1
For new stationary source, see article 1(Definitions); for further information on the stationary source categories, see annex V paragraphs 9-14

on a effectué 286 visites d'inspection à 204 sources fixes, de compétence fédérale,
286 inspections were carried out at 204 fixed sources under federal jurisdiction that generate