FIXED SOURCES in French translation

• sources fixes
• source fixe

Examples of using Fixed sources in English and their translations into French

control of air pollution generated by fixed sources that function as commercial
de maîtrise de la pollution atmosphérique provenant de sources fixes associées à des établissements commerciaux

Overall volumes of atmospheric emissions had fallen by 60 per cent, and emissions from fixed sources by 40 per cent,
le volume global des émissions dans l'atmosphère avait baissé de près de 63% et celui des émissions de sources fixes, de près de 43%,

where such emissions originate from fixed sources under federal jurisdiction,
lesdites émissions proviennent de sources fixes relevant du gouvernement fédéral,

where such emissions originate from fixed sources under federal jurisdiction,
lesdites émissions proviennent de sources fixes relevant du gouvernement fédéral,

provided that such emissions derive from fixed sources under federal jurisdiction,
lesdites émissions proviennent de sources fixes relevant du gouvernement fédéral,

For the purposes of the LGEEPA, limestone mining is a fixed source under federal jurisdiction.
Pour l'application de cette loi, les industries de fabrication de la chaux sont considérées comme des sources fixes de ressort fédéral.

Direct emission of fix sources(building gas heating,
Les émissions directes de source fixe(chauffage au gaz des bâtiments,

Tanaka Akira discovered that the resolv module uses sequential transaction IDs and a fixed source port for DNS queries,
Tanaka Akira a découvert que le module resolv utilise des identifiants de transaction séquentiels et un port source fixe pour les requêtes DNS,

Agricultural land is not a fixed source functioning as an“industrial, commercial,
Bien que les terres agricoles ne soient pas des sources fixes correspondant à des« établissements industriels,

with emphasis on the productive family programmes which are designed to secure a fixed source of income for families through the development projects that are being implemented by the Ministry of Labour
l'accent étant mis sur les programmes <<familles productives>>, conçus pour assurer une source fixe de revenus aux familles, grâce aux projets de développement qui sont mis en œuvre

The Foundation's principal achievements include the provision of a fixed source of funding for the care of the disabled,
Les principales réalisations de la Fondation sont les suivantes: garantie d'une source stable pour le financement des soins des handicapés;

We submit that Semarnat, the body responsible for air quality compliance in this case(concerning a fixed source in the limestone industry), has not taken any steps related to air quality monitoring or an emissions log as required by
Signalons que le Semarnat, qui est l'autorité chargée d'assurer le respect des normes relatives à la qualité de l'air dans le cas qui nous occupe(eu égard à une industrie de fabrication de chaux qui constitue une source fixe), n'a pris aucune mesure quant à la surveillance de la qualité de l'air

persons with disabilities who do not have any fixed source of livelihood and social public welfare bodies including social welfare institutions,
bénéficier de ladite aide; les personnes handicapées qui n'ont aucune source fixe de subsistance et les organes publics chargés de la protection sociale, notamment les institutions de protection sociale,

Compulsory for persons responsible for fixed sources depending on their location.
Conformité obligatoire pour les responsables des sources fixes situées dans des endroits visés par la norme.

Analysis of indirect emissions from fixed sources associated with the consumption of electricity.
Analyse des émissions indirectes des sources fixes liées à la consommation d'électricité.

NOM-043 Establishes maximum allowable levels for air emissions of solid particles from fixed sources.
NOM-043 Établit limites maximales admissibles pour les émissions atmosphériques de particules solides provenant de sources fixes.

Fixed sources, i.e., heavy industries
Sources fixes, soit les grandes entreprises

However, it is possible to quantify emissions from fixed sources such as Monaco's household waste incineration plant.
Il est possible, par contre, de quantifier les émissions de sources fixes telles que l'usine d'incinération des ordures ménagères de Monaco.

Compulsory for persons responsible for fixed sources emitting solid particles into the atmosphere,
Conformité obligatoire pour les responsables des sources fixes qui rejettent des particules solides dans l'atmosphère,

13 sole environmental licenses(licencias ambientales únicas-LAUs) were issued to fixed sources under federal jurisdiction.
on a délivré 13 permis uniques en matière d'environnement(LAU) pour des sources fixes de ressort fédéral.