DIVERSES SOURCES in English translation

• various sources
• variety of sources
• different sources
• diverse sources
• multiple sources
• number of sources
• range of sources
• varied sources
• other sources

Examples of using Diverses sources in French and their translations into English

dans l'huile de graissage peut provenir de diverses sources, notamment la condensation,
fuel oil can enter from many sources including condensation,

Ceci implique que l'ensemble des informations émanant des diverses sources soit structuré, stocké
This means that all the information from the various sources must be structured,

Il doit s'assurer diverses sources de financement pour les activités entreprises au niveau national dans le cadre de la Convention.
It must ensure the existence of diverse sources of financing for activities carried out at the national level within the framework of the Convention.

Diverses sources mentionnent au moins cinq modèles de Zeus: A, B, C,
There are at least five Zeus models mentioned in various sources, A, B, C,

Il met en garde contre diverses sources d'odeurs fétides
He warned of different sources of foul odors

Par exemple, diverses sources font état de camps installés par les autorités où les détenus sont victimes de mauvais traitements.
For example, there were reports from various sources of camps set up by the authorities in which the detainees were subjected to ill-treatment.

LIEU Selon diverses sources, le Grand Stade d'Agadir devrait ouvrir ses portes soit à la fin de l'année 2010,
STADIUM According to numerous sources, the Grand Stadium in Agadir should be opening its doors at the end of 2010

Pendant la même période, la composition des diverses sources de recettes du PNUD s'est elle aussi sensiblement modifiée.
During the same period, there has also been a significant change in the composition of the various sources of income of UNDP.

Voir la section 4 pour obtenir des liens vers diverses sources de renseignements utiles à la planification de la protection de la faune.
Links to various sources of additional information that may be useful in wildlife protection planning are provided in Section 4 of this protocol.

Nous avons reçu plus de 430 commentaires de diverses sources, y compris plusieurs d'entre vous ici présents.
We received over 430 comments from numerous sources, including many of you in this room.

Il va sans dire que l'emploi des diverses sources peut soulever des problèmes pour ce qui est de la qualité
It goes without saying that the use of the various sources can give problems in terms of the quality

Les nombreux intervenants ont convenu de prendre des mesures concertées pour maximiser les retombées des diverses sources de financement mises en évidence dans la Déclaration de Doha sur le financement du développement.
The many stakeholders agreed to take joint action to maximize the impact from the various sources of finance outlined in the Doha Declaration on Financing for Development.

Toutefois, apr s un examen m ticuleux des diverses sources, les valuateurs ont eu de la difficult tirer des conclusions valables des donn es financi res.
However, after a careful review of the various sources, the evaluators found it difficult to draw meaningful conclusions from the financial data.

Pour faciliter la coordination des diverses sources de financement, de disposer de stratégies de financement cohérentes, fondées sur le principe de l'appropriation nationale.
Cohesive financing strategies, based on the principle of country ownership, are thus essential to facilitating the coordination of diverse sources of financing.

Le rayonnement peut émaner de diverses sources, y compris la nourriture,
Radiation can be emitted from many sources, including food,

Reconnaissant qu'il convient d'harmoniser l'action des diverses sources de financement de la science
Recognizing that there is a need to harmonize the efforts of different sources of funding for science

Cet objectif serait atteint en calculant la moyenne pondérée des diverses sources, stratifiées selon des variables telles
This would be achieved by a weighted average of the various sources, stratified by variables including age,

D'assurer l'égalité de traitement des diverses sources de crédit et des diverses formes d'opérations garanties;
To provide for equal treatment of diverse sources of credit and of diverse forms of secured transactions;

Diverses sources ont informé les titulaires de mandats au titre des procédures spéciales que des individus avaient été exécutés pour des infractions liées à la drogue
The special procedure mandate holders received many reports from various sources concerning individuals who had allegedly been executed for drug-related offences

Voir à ce sujet les définitions des diverses sources qui sont données à l'article 6 du règlement de la LGEEPA en matière de prévention et de maîtrise de la pollution atmosphérique.
The definitions of the various sources may be found in Article 6 of the Regulation to the LGEEPA respecting Air Pollution Prevention and Control.