SOURCES - traduction en Allemand

• Quellen
• Sources
• Strahlenquellen
• Energiequellen
• Datenquellen
• Ursachen
• Informationsquellen
• Quellcode
• Energieträger
• Finanzierungsquellen

Exemples d'utilisation de Sources en Français et leurs traductions en Allemand

Les sources ne s'accordent pas sur la date du mariage.
Der Zeitpunkt der Heirat geht aus den Quellen nicht hervor.

Ces nakharark sont attestés dans les sources jusqu'à leur extermination au IVe siècle.
Neratii sind aus den Quellen bis in das 4. Jahrhundert bekannt.

Certaines sources y attribuent la signification de"grand.
Eine Quelle gibt seine Bedeutung als"mutig" an.

Des sources le décrivent comme un garçon intelligent et modeste.
Er wird in den Quellen als intelligenter und fähiger Mann beschrieben.

Sources de la Solre fontaine.
Die Source de Fontbelle dt.

Les sources sont toujours citées exactement.
In den Quellen werden sie nur vereinzelt erwähnt.

Maurice Laporte, Aux sources de la vie cartusienne.
Bubishi- An der Quelle des Karatedô.

De retour aux sources de l'élixir doré.
Zurück zu den Ursprüngen des goldenen Elexiers.

Aux sources de la famille de France….
Zu den Ursprüngen der französischen Familie….

Dans un système avec des sources fermées, vous avez habituellement deux options.
In einem closed source System gibt es normalerweise nur zwei Optionen.

Pour l'arborescence des sources(sans la partie X11).
Für den source tree(ohne den X11 Teil).

Compatible avec les sources 12 et 24 volts.
Kompatibel mit 12 oder 24 Volt Stromquellen.

Les eaux curatives des sources du complexe représentent une attraction supplémentaire.
Das heilkräftige Wasser aus den Quellen der Anlage ist natürlich noch eine extra Attraktion.

Sources des images et graphiques utilisés: shutterstock, iStockphoto.
Quellenangaben für die verwendeten Bilder und Grafiken: shutterstock, iStockphoto.

Les sources d'une"révolution nationale".
Die Wurzeln der"nationalen Revolution".

La température de sources fait 33-35 C, ce qui permet utiliser l'eau sans préchauffage.
Temperatur der Quellen von 33-35 ° C erlaubt das Wasser ohne Vorheizen zu nutzen.

Et nous sommes alors aux sources de notre identité de"Sacerdos et Hostia".
Und hier stehen wir vor der Quelle unserer Identität als"Sacerdos et Hostia".

Cleo est le nom de famille de sources de lumiére fabriqués par Philips pour les….
Cleo ist der Familienname von Lichtquellen von Philips für ultra-violet Sonnenbaden….

Sources des images et graphiques utilisés.
Quellenangaben für die verwendeten Bilder und Grafiken.

Retour aux sources- Au service de la liturgie(23 mars 2006).
Rückkehr zu den Ursprüngen- Im Dienst der Liturgie(23. März 2006).