DATA SOURCES in Slovenian translation

• viri podatkov
• podatkovnih virov
• virov podatkov
• vire podatkov
• virih podatkov
• podatkovni viri
• podatkovne vire
• podatkovnimi viri
• informacije iz virov

Examples of using Data sources in English and their translations into Slovenian

Many other big data sources also have information that is sensitive,
Veliko drugih velikih podatkovnih virov ima tudi občutljive informacije, kar je del razloga,

The Common Position of the Council introduces some additional specifications on the data sources, the data exchange system
Skupno stališče Sveta uvaja nekaj dodatnih specifikacij o virih podatkov, sistemu izmenjave podatkov

aggregates information from various data sources and provides an interactive view into the current status of all computers.
združuje podatke iz različnih podatkovnih virov ter omogoča interaktiven vpogled v trenutno stanje vseh računalnikov.

Some researchers believe that big data sources, especially those from online sources,
Nekateri raziskovalci menijo, da so veliki podatkovni viri, zlasti tisti iz spletnih virov nedotaknjene,

Rather than thinking of big data sources as observing people in a natural setting,
Namesto da bi razmišljali o velikih virih podatkov kot opazovanje ljudi v naravnem okolju,

For records on imports and exports of specific goods or movements, data sources other than the customs declaration may be specified by the Commission.
Za evidentiranje uvoza in izvoza posebnega blaga ali gibanj lahko Komisija določi druge vire podatkov kot carinsko deklaracijo.

External data sources that are supported in Excel Services
Zunanji podatkovni viri, ki so podprti v storitvah Excel Services

Services such as Windows Azure DataMarket will help enterprises leverage data sources more easily and become one of those providers themselves.
Storitve kot Windows Azure Marketplace DataMarket pomagajo podjetjem enostavneje izkoriščati podatkovne vire in jim omogočajo, da sami postanejo ponudniki poslovnega obveščanja(BI).

offer other advice for discovering useful comparisons within big data sources.
ponujajo druge nasvete za odkrivanje koristnih primerjav v velikih virih podatkov.

(i) the procedures, responsibilities and data sources for determining and recording the distance per voyage made;
(i) postopki, odgovornostmi in podatkovnimi viri za določitev in evidentiranje razdalje na opravljeno plovbo;

TIBCO Spotfire® allows us to connect to different data sources, but data from Web services are retreived in formats….
TIBCO Spotfire® omogoča povezovanje na različne podatkovne vire, vendar so podatki iz spletnih storitev(Web services) zapisani v oblikah,….

Data sources For the compilation of the sector accounts, the data from statistical surveys carried out by the Statistical Office,
Podatkovni viri Za izdelavo nefinančnih sektorskih računov uporabljamo podatke iz statističnih raziskovanj,

In the calculation of data on average monthly earnings for 2015, for the period from January to October 2015 recalculated data were used due to the change in the data sources.
Pri izračunu podatkov o povprečnih mesečnih plačah za leto 2015 so za obdobje od januarja do oktobra 2015 uporabljeni preračunani podatki zaradi spremembe v virih podatkov.

The tool is intended to manage MS SQL Azure environments and its integration with other data sources, whether on-premise or in the Cloud.
Orodje je namenjeno upravljanju MS SQL Azure okolja in njegovega povezovanja z drugimi podatkovnimi viri(tako tistimi, ki so na lokaciji podjetja, kot tistimi„v oblaku“).

How do you combine the data sources sitting across your organisation to strengthen customer,
Kako povezujete podatkovne vire po vaši organizaciji, da okrepite odnose s stranko,

unique identifier that was in both data sources, then linkage would be trivial.
edinstven identifikator v obeh virih podatkov, bi bila povezava trivialna.

formulae and data sources for determining and recording the cargo carried
formulami in podatkovnimi viri za določitev in evidentiranje prepeljanega tovora

gross final energy consumption can be found in the section Data sources and availability.
bruto končne porabe energije sta navedeni v razdelku Podatkovni viri in razpoložljivost podatkov.

SNF and the National Science Foundation(NSF) use external data sources such as citation databases to improve the accuracy of their systems.
SNF in Nacionalna znanstvena fundacija(NSF) za izboljšanje natančnosti svojih sistemov uporabljata zunanje podatkovne vire, kot so podatkovne zbirke sklicevanj.

When using heterogeneous data sources, choose tables that have columns that can be mapped to tables in other data sources that contain identical or similar data..
Če uporabljate heterogene vire podatkov, izberite tabele s stolpci, ki jih je mogoče preslikati v tabele v drugih virih podatkov z enakimi ali podobnimi podatki..