ENERGETSKIH VIROV in English translation

• energy sources
• energy resources
• energy source
• power sources

Examples of using Energetskih virov in Slovenian and their translations into English

Vendar bi bila za preprečitev takšnega dogajanja potrebna mešanica energetskih virov, ki vključuje vsak vir energije,
However, an energy mix including any energy source would be necessary to prevent such a development,

Ukrepi ne vplivajo na pravico držav članic, da določijo pogoje za izkoriščanje svojih energetskih virov, na izbiro med različnimi viri energije
Each Member State maintains its right to‘determine the conditions for exploiting its energy resources, its choice between different energy sources

O javnem zdravju na splošno s pomočjo obsežnih anket glede na uporabo prometnih in energetskih virov, ki so jim ljudje izpostavljeni,
On public health in general by means of broad-based surveys, in the context of the use of transport and energy sources to which people are exposed,

obstaja nekaj energetskih virov in zlasti razvitih držav
there are several energy resources and particularly developed states

obratov, kakor tudi nihajočih stopenj proizvodnje iz obnovljivih energetskih virov.
as well as the fluctuating production rates from renewable energy sources.

Prizadevamo si za stalen napredek pri rabi surovin, energetskih virov in zmanj‰evanju okoljskih vplivov, kar preverjamo z rednimi meritvami
We strive to make continuous progress in our use of raw materials and energy resources, and in the redu- ction of environmental impacts,

s povečevanjem učinkovitosti novih alternativnih energetskih virov.
by making the new alternative energy sources more efficient.

zaradi katere je EU postala bolj neodvisna v smislu človeških in energetskih virov, bi lahko Evropi pomagala tudi pri odpravljanju nekaterih geopolitičnih vezi, zaradi katerih mora včasih molčati v zvezi s človekovimi pravicami.
energy policy that made the EU more independent in terms of human and energy resources would also help Europe to rid itself of certain geopolitical ties that in some situations compel it to keep silent on human rights.

hkrati prispeva k izboljšanju okolja in spodbuja uporabo energetskih virov, ki jih spodbujajo evropski energetski načrti.
while also helping to improve the environment and using the energy sources advocated in the EU's energy plans.

Ukrepi ne vplivajo na pravico držav članic, da določijo pogoje za izkoriščanje svojih energetskih virov, na izbiro med različnimi viri energije in na splošno strukturo njihove oskrbe z energijo,
Such measures shall not affect a Member State's right to determine the conditions for exploiting its energy resources, its choice between different energy sources and the general structure of its energy supply,

je dala zagon boju med imperialističnimi središči za nadzor trgov in energetskih virov in kanalov, ki se uporabljajo za njihov prenos.
this has given new impetus to the fight between the imperialist centres for control of the markets and energy sources and the channels used for their transmission.

moramo upravičiti svoj ugled kot odgovoren potrošnik surovin in energetskih virov ter upoštevati najvišje varnostne
we must live up to our reputation as a responsible consumer of raw materials and energy resources, adhering to the highest safety

ga s konkurenčnimi cenami proizvedemo iz obnovljivih energetskih virov s postopkom, ki ne onesnažuje atmosfere z ogljikovim dioksidom
if we can produce it from renewable energy sources at a competitive price, without emitting carbon dioxide

vsakodnevnim kršitvam človekovih pravic na primer v Azerbajdžanu, o katerih se pogosto ne poroča zaradi velikih energetskih virov v državi.
in for example Azerbaijan, which frequently are not brought to our attention because of the country's large energy resources.

z močno povečanimi deleži obnovljivih in drugih energetskih virov z nizko emisijo ogljika, kar bi v prihodnosti lahko bil čisti premog.
other low carbon energy sources, like potentially clean coal in the future.

temelji na okoljskem življenjskem ciklu izdelka od pridobivanja surovin, energetskih virov, prek proizvodnje in transporta do ravnanja z izdelkom po uporabi.
a product is prepared. From extraction of raw materials, energy resources, through production and transport to the handling of the product after use.

povečanjem deleža alternativnih oziroma bolj trajnostnih energetskih virov(predvsem biogoriv) in oblik prometa javni prevoz, kolesarjenje, itd.
increasing the share of alternative or more sustainable energy sources(biofuels in particular) and modes of transport public transport, cycling, etc.

sanitarnih objektov, energetskih virov in rasti palestinskega gospodarstva;
sanitation, energy resources and the growth of the Palestinian economy;

varstva okolja in upravljanja energetskih virov.
environmental protection and energy resources management.

izboljšanju upravljanja energetskih virov, nov pristop bo temeljil na učinkoviti
on improving the management of energy resources, shifting towards efficient and integrated EU energy policy