PODATKOVNIH VIROV in English translation

• data sources
• data resources

Examples of using Podatkovnih virov in Slovenian and their translations into English

Združite podatke iz več različnih podatkovnih virov ter jih oblikujte in pripravite za nadaljnje analiziranje z orodji, kot sta Excel
Combine data from multiple, disparate data sources and shape it in order to prepare the data for further analysis in tools like Excel

za vzpostavitev povezave do upravnih podatkovnih virov.
for establishing the link to administrative data sources.

odprt dostop do okolij e-znanosti in globalnih podatkovnih virov.
open access to e-Science environments and global data resources.

pametno idejo za združitev teh dveh podatkovnih virov.
clever idea to combine these two data sources.

lajšati učinkovito mednarodno znanstveno sodelovanje s podpiranjem nadnacionalnega dostopa do raziskovalne infrastrukture ter odprtih podatkovnih virov za izboljšanje političnih
facilitate effective international scientific cooperation through supporting transnational access to research infrastructure and open data resources to improve political

uporabe vse bolj in bolj obsežnih in kompleksnih podatkovnih virov.
using increasingly more comprehensive and complex data sources on a daily basis.

Ga opazujemo podrobnosti vsakega posameznega sistema in pogledu na te splošne lastnosti, lahko raziskovalci hitro izvedeti več o obstoječih podatkovnih virov in imajo trdno nabor idej za prihodnja podatkovnih virov.
Stepping back from the details of each particular system and looking at these general characteristics enables researchers to quickly learn about existing data sources and have a firm set of ideas to apply to the data sources that will be created in the future.

sposobnostjo upravljanja vseh možnih podatkovnih virov, s hitrostjo tehnologije računalništva v pomnilniku.
the ability to leverage all types of data sources, all delivered with the speed of in-memory computing.

tehnološko Big Data platformo, s katero zagotavlja integracijo in bogatitev podatkovnih virov za nenehno izboljševanje uporabniške izkušnje.
technological Big Data platform that ensures integration and enrichment of data sources in order to constantly improve the user experience.

dela za izvajanje logike, ki na primer zahteva podatke iz dodatnih podatkovnih virov, uravnava ali spreminja podatke o etiketah,
execute the logic to perform e.g. requesting data from additional data sources, manipulating and modifying label data,

sprejeli dodatni ukrepi za odprtje javnih podatkovnih virov in uvedli praktični ukrepi za lažjo ponovno uporabo(vključno s seznami razpoložljivih dokumentov,
adopt additional measures to open up public data resources, and introduce practical measures facilitating re-use(including asset lists of available documents,

lahko uvozite podatke iz Excelovih delovnih zvezkov, podatkovnih virov ODBC, besedilnih datotek
you can import data from Excel workbooks, ODBC data sources, text/CSV files,

preveri, v kakšnem obsegu se uporabljajo do velikih podatkovnih virov, in Puts, Daas,
examine to which extent they are applicable to big data sources, and Puts, Daas,

s strokovnim znanjem iz več kot 80.000 podatkovnih virov, ponuja HERE"Zemljevide za življenje" v več kot 190 državah,
drawing on more than 80,000 sources of data, HERE offers"Maps for Life" for more than 190 countries,

z uporabo različnih podatkovnih virov, naprednih metod podatkovne analitike,
using multiple data sources, advanced data analytics methods,

izkoriščanje novih podatkovnih virov skupaj z velepodatki;
leverages new data sources, including big data,

sprejetje dodatnih ukrepov(za odprtje javnih podatkovnih virov in zagotavljanje lažje ponovne uporabe, npr. seznami razpoložljivih dokumentov,
adopting additional measures(to open up public data resources and to facilitate re-use, e.g. asset lists of available documents,

z uporabo različnih podatkovnih virov, naprednih metod podatkovne analitike,
using multiple data sources, advanced data analytics methods,

z uporabo različnih podatkovnih virov, naprednih metod podatkovne analitike,
using multiple data sources, advanced data analytics methods,

izkoriščanje novih podatkovnih virov skupaj z velepodatki;
leverages new data sources, including big data