Examples of using
Sources d'informations
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Notre mission est de convertir de grandes quantités de données issues de différentes sources d'informations.
Our mission is to convert vast amounts of data from diverse data sources into information.
Il s'agit de faciliter l'identification et l'intégration du contenu des informations et des sources d'informations ainsi que l'échange d'informations.
The purpose is to facilitate the identification and integration of information content and thesources of the information and to facilitate information exchange.
Annexe II- Références d'autres sources d'informations pertinentes Document d'orientation de la Commission sur l'application des procédures fondées sur les principes HACCP
Annex II- references to other relevant sources of information European Commission Guidance document on the implementation of procedures based on the HACCP principles,
Le SIDS/NET doit éviter les doubles emplois en faisant appel aux réseaux, sources d'informations et infrastructures existants et en essayant de les améliorer le cas échéant,
SIDS/NET should avoid duplication and build on existing networks, information resources and infrastructure, seeking where appropriate to enhance these,
De demander au Secrétaire exécutif, lorsqu'il préparera le rapport, d'utiliser autant que possible les sources d'informations existantes et les rapports des initiatives lancées à l'initiative des pays
Request the Executive Secretary in the preparation of the report to use existing sources of information as much as possible and to include the reports of United Nations Forum on Forest(UNFF)
le site ReliefWeb est devenu l'une des principales sources d'informations en ligne à l'intention de la communauté humanitaire en matière de catastrophes naturelles et de situations d'urgence complexes de portée mondiale.
ReliefWeb became one of the principal on-line information resources for the humanitarian community on global natural disasters and complex emergencies.
Différentes sources d'informations peuvent être utilisées pour obtenir le STS,
Various sources of information may be used to obtain the PMH,
vous pouvez consulter d'autres sources d'information cf. la rubrique«Sources d'informations complémentaires» à la page 9.
you can refer to other data sources see"Additional data sources" on page 8.
On mentionne fréquemment que certains sites internet et certaines sources d'informations publient des titres à sensation, ainsi que de fausses informations pour attirer les visiteurs
It's commonly debated that some websites and news sources publish sensational headlines and fake news to attract visitors
les articles de blogs, les sources d'informations et les vidéos sont disponibles en anglais,
blog posts, information resources and videos are available in English,
Selon Patrick Meyer, architecte dans la division Nord-Est« Le RPA est un outil idéal lorsqu'il s'agit d'intégrer et de combiner plusieurs sources d'informations sans avoir à écrire une ligne de code.
According to Patrick Meyer, architect in the North-East division,"RPA is the ideal tool when integrating and combining several sources of information without the need for writing one single line of code….
ce qui lui permettrait d'accéder à toutes sortes desources d'informations: répertoires,
access to a variety of information resources: directories,
Un aspect très important du droit de« chercher et recevoir» des informations et des idées, tel que noté plus haut, est le droit des auditeurs et des spectateurs d'avoir accès à une gamme étendue desources d'informations et d'idées.
A very important aspect of the right to‘seek and receive' information and ideas, noted above, is the right of listeners and viewers to have access to a wide range ofsources of information and ideas.
le BIG a étudié quatre sources d'informations dont une était un ouvrage documentaire sur les activités
In its strategy review, the OIG examined four sources of evidence, of which one was business literature
En outre, les centres de ressources ouvrent des perspectives aux femmes au foyer, aux personnes âgées et aux exploitants agricoles, qui devraient être encouragés à profiter des sources d'informations que fournissent ces centres.
A resource centre also provides opportunities for household women, the elderly and farmers, who should be encouraged to take advantage of the information resources provided by such centres.
bouton de votre souris, accéder à toutes les sources d'informations publiées dans le monde entier.
you can access all the information resources published worldwide at the click of a mouse button.
Le nouveau système utilise des sources d'informations bien plus riches que celui qu'il remplace, élargissant son champ d'action afin de répondre aux ambitions des ODD.
The new system uses a much richer set of information sources than the one it replaced, casting its net wider and aiming to match the ambition of the SDG targets.
Les bibliothécaires ont apporté leurs connaissances des sources d'informations et de l'organisation de l'information et des connaissances en
Library managers have been bringing their understanding of information sources and the organization of information
De plus en plus, ce personnel combine cette aptitude à l'analyse avec sa connaissance des techniques de l'Internet pour mettre les usagers à même de mieux évaluer la qualité des sources d'informations utilisées.
Increasingly, they will also combine this skill with their knowledge of web technologies to build capacity among users to better assess the quality of information sources used.
de l'authenticité et de la confidentialité des sources d'informationsde toute organisation, indépendamment de son statut juridique
authenticity and confidentiality of information sourcesof any organization, irrespective on its legal status
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文