DATA COLLECTION in French translation

• collecte de données
• recueil de données
• données recueillies
• collectes de données

Examples of using Data collection in English and their translations into French

The Permanent Forum on Indigenous Issues identified inadequate data collection and the failure to disaggregate data concerning indigenous peoples as a methodological challenge.
L'Instance permanente sur les questions autochtones a estimé que les insuffisances de la collecte et de la ventilation de données sur les peuples autochtones posaient un problème méthodologique de taille.

Improved data collection would be one of the key factors for improved monitoring
Une meilleure collecte des données était l'un des facteurs essentiels pour améliorer la surveillance

Supporting drug dependence treatment related assessments, data collection, monitoring and evaluation as well as research
Appui aux études, collection de données, suivi et évaluation liés au traitement de la dépendance a la drogue ainsi que des recherches

Standard data collection approaches, including the experimental impact estimates,
Les méthodes de recueil des données standard, dont les estimations expérimentales des impacts,

The Anti-Racism Act, 2017 permits the government to implement race data collection and an anti-racism assessment framework.
La Loi de 2017 contre le racisme autorise le gouvernement à recueillir des données sur le racisme et à créer un cadre d'évaluation antiraciste.

Data collection services, including processing,
Services de cueillette de données, y compris le traitement,

Thus, we cannot influence the scope of data collection through the Facebook Plugin and will inform Users
Nous ne pouvons donc exercer aucune influence sur l'étendue des données collectées par Facebook à l'aide de ce plug-in

Obviously, by automating data collection with precision, you can now forget about manually entering data..
Évidemment, en automatisant la cueillette de données avec précision, vous pouvez maintenant oublier la saisie manuelle de données..

Inspired by a data collection tool developed by the Public Health Agency of Canada,
Inspiré d'un outil de cueillette de données élaboré par l'Agence de la santé publique du Canada,

SA/1996/7& 8x 3(a), 3(b) New data collection, processing and dissemination,
SA/1996/7 et 8x 3 a, 3 b New data collection, processing and dissemination,

is receiving data collection assistance through the institutional strengthening project being implemented by UNEP.
bénéficie d'une assistance pour la collecte des données dans le cadre du projet de renforcement institutionnel mis en œuvre par le PNUE.

In 2008-09, pilot projects will begin data collection and testing of time frames.
En 2008-2009, la collecte de donn es et la v rification des d lais d buteront dans le cadre des projets pilotes.

the need for data collection to be disaggregated to enable discrimination or potential discrimination to be identified.
la nécessité de recueillir des données ventilées afin que la discrimination ou la discrimination potentielle puissent être repérées.

The capacity for regular and timely data collection, analysis and reporting is given importance in the selection of criteria.
Lors de la sélection des critères, une importance particulière est accordée à la capacité de collecter des données, de les analyser et de présenter des rapports régulièrement et dans les délais.

Systematically applied the learning from that data collection through all the stages of program development.
Les connaissances apprises de la cueillette de données ont été appliquées systématiquement à tous les stades de l'élaboration du programme.

The need for improved data collection, analysis and dissemination, particularly with regard to identifying disadvantaged
La nécessité d'une amélioration de la collecte, de l'analyse et de la divulgation de données concernant en particulier les groupes défavorisés

Ii The issue paper submitted on data collection by a nation should be treated as a proposal only;
Ii La note analytique relative au rassemblement des données par pays ne devrait être considérée que comme une proposition;

Maximize the use of the redeveloped GST/HST systems and improve data collection to improve compliance and decrease the risk of fraud.
Maximiser l'utilisation des syst mes de la TPS/TVH restructur s et am liorer la collecte de donn es afin d'accro tre l'observation et r duire le risque de fraude.

The data collection and drafting of the reports had been done by a team of legal experts
Le rassemblement de données et la rédaction des rapports avaient été confiés à une équipe d'experts juridiques

This approach allows for additional data collection, adaptation to the implications of new information, and the integration of multidisciplinary expertise.
Une telle approche permet de recueillir des données additionnelles, de s'adapter en fonction des implications des données nouvelles et de favoriser une synthèse des expertises multidisciplinaires.