LEGACY APPLICATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• aplicaciones heredadas
• aplicaciones antiguas
• aplicaciones legacy
• aplicaciones preexistentes
• aplicaciones de legado
• aplicaciones legadas

Examples of using Legacy applications in English and their translations into Spanish

It may concern as well legacy applications and OSS developments.
Puede tratarse también de aplicaciones de legado y desarrollo de OSS.

Is your finance team hampered by legacy applications?
¿El equipo de finanzas es ineficaz a causa de las aplicaciones heredadas?

Speeds DevOps by quickly analyzing and visualizing legacy applications.
Acelere el DevOps mediante el análisis rápido y la visualización de aplicaciones existentes.

the last one runs internal legacy applications.
otro es un servidor web y el otro ejecuta aplicaciones heredadas internas.

Studio 2011 App of the Year includes full support for running legacy applications on Windows 7.
La aplicación Studio de 2011 incluye un soporte completo para ejecutar las aplicaciones heredadas en Windows 7.

LPT Port Mapping- LPT Port Mapping controls the access of legacy applications to LPT ports.
La asignación de puertos LPT controla el acceso de aplicaciones antiguas a los puertos LPT.

With Zebra's terminal migration service, you get maximum code reuse and legacy applications running quickly on modern systems quickly.
Con el servicio de migración terminal de Zebra, usted logra la reutilización al máximo del código, y las aplicaciones antiguas se ejecutarán rápidamente en sistemas modernos.

VB6(for legacy applications), shell scripting(BASH, etc.), Objective C.
VB6(para aplicaciones de legado), shell scripts(BASH,etc.), Objective C,etc.

you get maximum code reuse and legacy applications running quickly on modern systems quickly.
obtiene la máxima reutilización de código y aplicaciones heredadas en ejecución rápidamente en sistemas modernos.

Software Application Migration Services When you buy a new mobile technology platform you may need to transfer legacy applications to the platform.
Servicios de migración de aplicaciones de software Al comprar una nueva plataforma de tecnología móvil, es posible que tenga que transferir a ella aplicaciones antiguas.

Migrate legacy applications to today's devices through a rewrite tool that applies best practices for native or cross platform development.
Realice la migración de aplicaciones antiguas a dispositivos actuales mediante una herramienta de reescritura que aplica las prácticas óptimas para desarrollo nativo o multiplataforma.

This provides benefits such as natively running legacy applications, such as IE6,
Esto conlleva algunas ventajas, como la ejecución de aplicaciones heredadas de forma nativa(por ejemplo,

PRESCRIBE can also be utilized to control printing with variable data and legacy applications.
PRESCRIBE también puede utilizarse para controlar la impresión con datos variables y aplicaciones discontinuadas.

ReactOS can be extended with the help of so called"subsystems" to provide support for legacy applications from other platforms.
Se puede extender ReactOS con la ayuda de los llamados"subsistemas", para otorgar soporte a aplicaciones heredadas de otras plataformas.

But working with more than 1,000 legacy applications made providing a superior customer experience difficult.
Sin embargo, brindar una experiencia superior al cliente puede ser difícil al trabajar con más de 1000 aplicaciones heredadas.

certain processes pertaining to investment reporting and updating bank signatories were still performed using legacy applications.
informes de inversión y la actualización de los signatarios de cuentas bancarias se siguieron llevando a cabo utilizando aplicaciones anteriores.

Informatica Data Archive enables organizations to control data growth and retire legacy applications while maintaining secure and seamless access to historical business data,
Informatica Data Archive permite a las organizaciones controlar el crecimiento de los datos y retirar las aplicaciones heredadas al mismo tiempo que mantiene el acceso seguro

The Office is a key stakeholder in the ongoing management of Umoja and in the decommissioning of legacy applications and will have insight into,
La Oficina es una parte interesada principal en la gestión actual de Umoja y en la desinstalación de aplicaciones heredadas y tendrá tanto información

According to the Gartner report,"structured data archiving technologies help IT leaders retire legacy applications, reduce capital
Según el informe de Gartner:"las tecnologías de archivado de datos estructurados ayudan a los líderes de TI a retirar las aplicaciones heredadas, reducir los gastos operativos

an enterprise can leverage its existing legacy applications that reside on different types of servers
una empresa puede aprovechar sus aplicaciones heredadas existentes que residen en diferentes tipos de servidores