LEGACY APPLICATIONS in German translation

• Legacy-anwendungen
• ältere Anwendungen
• Legacy-applikationen
• bestehenden Anwendungen
• Altanwendungen
• veraltete Anwendungen
• älteren Anwendungen
• legacy anwendungen
• alten Anwendungen
• legacy applikationen
• bestehende Anwendungen

Examples of using Legacy applications in English and their translations into German

Replacing your legacy applications can simplify IT and reduce the time spent on management.
Wenn Sie Ihre veralteten Anwendungen ersetzen, kann dies zu einer Vereinfachung der IT und des Verwaltungsaufwands führen.

VMware cloud computing services let you run both new and legacy applications in the cloud.
Cloud Computing-Services von VMware ermöglichen Ihnen die Ausführung neuer und Legacy-Anwendungen in der Cloud.

Legacy Extension Extend the life of legacy applications using centrally controlled local virtual desktops on modern hardware.
Verlängern Sie die Lebensdauer von Legacy-Anwendungen, indem Sie zentral gesteuerte, lokale virtuelle Desktops auf moderner Hardware ausführen.

A connection to legacy applications is, if at all, only possible at a very high expense.
Eine Anbindung an Legacy-Anwendungen ist, wenn überhaupt, nur mit sehr hohem Aufwand möglich.

These may be"webified" versions of legacy applications such as Microsoft Outlook
Dieses können Web-fähig gemachte Versionen von Legacy-Applikationen sein, wie zum Beispiel Microsoft Outlook,

IEEE 1394b/ FireWire devices typically target legacy applications, where the appropriate infrastructure is already in place.
IEEE 1394b/ FireWire-Geräte zielen typischerweise auf Legacy-Anwendungen, bei denen die entsprechende Infrastruktur bereits vorhanden ist.

Data from legacy applications that can only print to the parallel port can be captured and reprocessed.
Daten aus"Legacy"-Anwendungen, die nur auf den Parallelport ausgeben können, werden erfasst und weiterverarbeitet.

UNIX, and legacy applications from a wide variety of client devices.
auf einem Server gehostete Windows-, UNIX- und Legacy-Anwendungen von einer Vielzahl von Client-Geräten aus.

Enterprise data centers must support existing legacy applications while setting the stage for rapid growth of private cloud platforms.
Unternehmensrechenzentren müssen bestehende Legacy-Anwendungen unterstützen und gleichzeitig die Voraussetzungen für ein schnelles Wachstum der privaten Cloud-Plattformen schaffen.

DOS sample code Â- for upgrading legacy applications from outdated 16550 ISA cards to RocketPort 550 PCI serial cards.
DOS Beispielcode- für die Modernisierung von Legacy-Anwendungen von veralteten 16550 ISA-Karten bis 550 PCI serielle Karten RocketPort.

Quickly migrate your legacy applications to Windows 7
Migrieren Sie Ihre Legacy-Anwendungen schnell auf Windows 7

Migration of users/functionality of the PM-Tool Artemis. Required design of interfaces to SAP and other legacy applications.
Der Ablösung des PM-Tools Artemis und Schnittstellen zu SAP und weiteren Legacy-Applikationen.

reuse, debugging, or enhancement of legacy applications.
Wiederverwendung oder die Verbesserung bestehender Applikationen erleichtern und beschleunigen.

The adesso transformer is a tried-and-tested solution which fully automatically, inexpensively and quickly transforms legacy applications into modern Java code.
Der adesso transformer ist eine vielfach erprobte Lösung, die Legacy-Anwendungen vollautomatisch, günstig und schnell in modernen Java-Code umwandelt.

Deliver legacy applications and operating systems, securely on modern hardware.
Stellen Sie Legacy-Anwendungen und Betriebssysteme sicher auf moderner Hardware bereit.

Safeguard legacy applications and your most business-critical data with complete visibility and control.
Schützen Sie ältere Anwendungen und Ihre wichtigsten geschäftskritischen Daten mit vollständiger Transparenz und Kontrolle.

Legacy applications often don't play well with others.
Veraltete Anwendungen harmonieren oft nicht besonders gut mit anderen Applikationen.

Presentation: Modernising Legacy Applications-"Everything New in Spring"?
Präsentation: Legacy-Anwendungen modernisieren-„Alles neu macht der Mai"?

Legacy user, included for compatibility with legacy applications.
Legacy-Benutzer zur Kompatibilität mit älteren Anwendungen.

How can legacy applications get mobilised?
Wie lassen sich Legacy-Anwendungen mobilisieren?