AUTOMATED SYSTEM in French translation

• système automatisé
• système automatique
• automatisme
• système informatisé
• systèmes automatisés
• automatisation
• syst me informatis
• système informatique

Examples of using Automated system in English and their translations into French

we can now rely on automated system monitoring, receiving real-time alerts in case of failures.
nous pouvons compter aujourd'hui sur une surveillance automatisée des systèmes et être avertis en temps réel en cas de dérangements.

If the automated system is being dismantled in order to be reassembled at another site, you are required to.
Si l'automatisation est démontée pour ensuite être remontée sur un autre site, il faut.

The automated system reliably takes over reverse rinsing of the filter at intervals which can be set between 4 minutes and 3 months. 9.1.3.
Le dispositif automatique effectue un rétro-lavage de filtre fiable à intervalles réglables(de 4 minutes à 3 mois). 9.1.3.

If installed and used correctly, the 413 automated system will ensure a high degree of safety.
S'il est correctement installé et utilisé, l'automatisme SKILL garantit un degré de sécurité important.

efficient operation of the automated system, if system components not produced by FAAC are used.
au bon fonctionnement de l'automatisme si les composants utilisés dans l'installation n'appartiennent pas à la production FAAC.

The mains power supply of the automated system must be fitted with an all-pole switch with contact opening distance of 3mm or greater.
Sur le secteur d'alimentation de l'automatisme, un interrupteur omnipolaire avec une distance d'ouverture des contacts égale ou supérieure à 3 mm.

For details on the behaviour of the automated system in different function logics, consult the installation Technician.
Pour le comportement détaillé de l'automatisme dans les différentes logiques de fonctionnement, consulter l'Installateur.

To avoid damaging the operator and/or interrupting operation of the automated system, allow a space of about 2 cm from the mechanical stop limits.
Pour éviter d'endommager l'opérateur et/ou d'interrompre le fonctionnement de l'automatisme, laisser environ 2 cm à partir des butées d'arrêt mécanique en fin de course.

Carefully check operating efficiency of the automated system and all accessories connected to it.
Procéder à une vérif ication fonctionnelle minutieuse de l'automatisme et de tous les accessoires qui y sont connectés.

A new automated system run by the Kenya National Chamber of Commerce
Un nouveau système automatisé géré par la Chambre nationale de commerce

The OHS has recently unveiled a new automated system that makes it much easier to retrieve your username and reset your password.
L'ÉSO a récemment dévoilé un nouveau système automatisé qui permet de beaucoup plus facile de récupérer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.

They utilise PaveManager 2.0, a CAN-based automated system that constantly monitors the paving process and provides feedback to operators.
Ils utilisent PaveManager 2.0, un système automatisé basé sur CAN qui surveille en continu le processus de finition et fournit un retour aux conducteurs.

The pavers are smart, too, utilising PaveManager 2.0, a CAN-based automated system that constantly monitors the paving process and provides feedback to operators.
De plus, ces finisseurs sont intelligents grâce à PaveManager 2.0, un système automatisé basé sur CAN qui surveille en continu le processus de finition et fournit un retour aux conducteurs.

Setting up an account with an approved and legit binary automated system is extremely easy to complete.
Mise en place d'un compte avec un système automatisé binaire approuvé et légitime est extrêmement facile à remplir.

The customs automated system has Rish Management Module which enable the system to select Rish Cargo for physical inspection.
Le système automatisé de contrôle douanier est équipé d'un module de gestion des risques qui lui permet de sélectionner les marchandises à risque afin de les soumettre à un contrôle physique.

When the case is created, an automated system email is sent to the client contact who initiated the technical support request.
Une fois le dossier créé, un e-mail automatique est envoyé à l'interlocuteur client à l'origine de la demande de support technique.

Whether you need to implement a new automated system or optimize your current systems,
Que ce soit pour implanter de nouveaux systèmes automatisés ou optimiser ceux en place,

CCEPS is a self-serve automated system for individuals or small businesses who import commercial goods.
Le STDCC est un système automatisé de libre-service à l'intention des particuliers ou des petites entreprises qui importent des marchandises commerciales.

The airborne noise produced by the automated system under normal working conditions is constant
Le bruit aérien produit par l'automatisation en conditions de service normales est constant

Data from the accounting document is entered into the CBSA automated system which generates a Form B3-1,
Les données tirées du document de déclaration en détail sont introduites dans le système automatisé de l'ASFC qui produit un formulaire B3-1,