UN SYSTÈME AUTOMATISÉ in English translation

• automated system
• is an automation system
• automated systems

Examples of using Un système automatisé in French and their translations into English

Système d'alarme, un système automatisé qui permet de déclencher des signaux visuels
Alarm system is an automation system that provides actuating visual

Un système automatisé unique de collecte et de diffusion des informations(du domaine public
A Single Automated System for the collection and dissemination of information(either public or private)

Il se fait par le biais d'un système automatisé relativement abordable, ce qui lui permet de cacher(à l'ordinateur)
It's done by way of relatively inexpensive automated systems that make it seem(to a computer)

Si un utilisateur ou un système automatisé était piégé dans le traitement d'une chaîne de format contrefaite pour l'occasion,
If a user or automated system were tricked into processing a specially crafted format string,

Si un utilisateur ou un système automatisé était piégé dans la vérification d'un programme ELF contrefait pour l'occasion,
If a user or automated system were tricked into verifying a specially crafted ELF program,

ces produits sont exclus du calcul des frais par un système automatisé.
these assets will be excluded from the fee calculation through automated system functionality.

d'informations générales chaque fois qu'une personne ou un système automatisé visite le site Web.
information when a data subject or automated system calls up the website.

La Division a également mis en place un système automatisé de vote par procuration fondée sur sa politique en la matière, se dotant ainsi
The Division has implemented an automated proxy voting service based on its proxy policy providing a more robust

Mise au point d'un système automatisé utilisant la gestion des risques pour identifier,
Development of automated system that use risk management to identify cargo

la compagnie a développé un système automatisé appelé nursewings(e-procurement) similaire à un marché où les employeurs
the company has developed an automated system called«Nursewings»(e-procurement) similar to a market where employers

AfiSheperd est un système automatisé qui saisit l'information sur la performance de chaque animal,
AfiShepherd is an automated system that captures information about the performance of each animal,

En 1996, un système automatisé a été élaboré pour faciliter le dénombrement au niveau des logements dans les grandes zones urbaines,
In 1996, an automated system to facilitate enumeration at the dwelling level in urban core areas was developed,

Il ajoute que la société prévoit installer un système automatisé pour l'équipement qui permettra de réduire la durée d'exécution de l'équipement et, par conséquent,
Thomas adds that the company is planning to implement an equipment automation system that will reduce equipment run time,

Daniel's Harbour, un système automatisé d'observations météorologiques(AWOS)
Daniel's Harbour, an automated weather observation station(AWOS),

d'installer et de programmer un système automatisé pour contrôler 150 appareils DEL répartis sur les trois tours de l'édifice.
install and program the automated system to control 150 LED devices spread over the three towers of the building.

pour développer un système automatisé de documentation sur les produits 1975- 1978.
to develop a system to automate the documentation of products 1975-1978.

ces informations sont par la suite enregistrées dans un système automatisé.
that information is then put onto an automated system.

si et dans quelle mesure un système automatisé donnait la possibilité aux parties contractantes de rectifier les erreurs faites lors du processus de conclusion du contrat.
whether and to what extent an automated system provided an opportunity for the parties contracting through such a system to rectify errors made during the contracting process.

Système de télécommande, un système automatisé qui permet la commande du fonctionnement d'une machine individuelle du bateau depuis un poste de télécommande au moyen d'une manipulation de l'élément de commande par l'opérateur en vue d'effectuer toutes les opérations, y compris les opérations intermédiaires.
Remote control system is an automation system that provides the control of operation of an individual vessel's machinery from a remote control station by means of manipulating the control element by the operator for performing all operations including intermediate ones.

Système de télécommande, un système automatisé qui permet la commande
Remote control system is an automation system that provides control