AUTOMATED PROCESSING in French translation

Bax Music does not make decisions based on automated processing with regards to matters that may affect you.

Bax Music ne prend pas de décisions basées sur un traitement automatisé sur des sujets pouvant avoir des conséquences pour vous.

Automated processing of coarse-scale remote sensing data for the production of global environmental data sets.

Le traitement automatisé des données de télédétection à grande échelle pour la productio n d'ensembles de données environnementales mondiales.

com does NOT take decisions based on automated processing on matters that can have(significant)

com ne prend pas de décisions basées sur un traitement automatisé sur des sujets pouvant avoir des conséquences(significatives)

The database will facilitate the automated processing of data required for resource delineation in the Authority's reserved areas.

Cette base de données facilitera le traitement informatisé des données qui est nécessaire pour délimiter les ressources dans les zones réservées à l'Autorité.

Barbas Bellfires does not make decisions based on automated processing on matters that can have(significant)

Barbas Bellfires ne prend pas de décisions basées sur un traitement automatisé sur des sujets pouvant avoir des conséquences(significatives)

The functions of the programming units at different stages of the development of software and technologies for the automated processing of statistical information.

Détermination des fonctions d'une unité de programmation aux différents stades de l'élaboration de logiciels et de techniques de traitement automatisé des données statistiques.

Observance of the storage periods referred to in paragraph 2 shall be reviewed constantly by appropriate automated processing.

Le respect des délais de conservation visés au paragraphe 2 est vérifié de manière permanente par un traitement automatisé adéquat.

Some trading relationships may depend on achieving good Supply Chain Management practices by using more-complex automated processing. Such processing may ensure.

Certaines relations commerciales peuvent être fonction de la possibilité de mettre en place de bonnes méthodes de gestion de la chaîne d'approvisionnement en recourant à un traitement automatisé plus complexe propre à permettre.

Lionbridge will not subject you to a decision based solely on automated processing, including profiling.

Lionbridge ne vous soumettra pas à une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage.

it means that the data are reasonably structured to allow automated processing.

les données sont structurées de façon à permettre raisonnablement un traitement automatisé.

The User is informed that this automated processing of information has been the subject of a simplified declaration to the CNIL(the French data protection authority)

L'Internaute est informé que ce traitement automatisé d'informations a fait l'objet d'une déclaration simplifiée à la CNIL sous le numéro N 1091345 par Le Vendeur,

The automated processing of personal data carried out using the Site/Services is subject to a declaration to the CNIL,

Le traitement automatique de vos données personnelles effectué en utilisant le(s) Site/ Service(s) est soumis à

The automated processing of personal data, including management of the site users' e-mail addresses, is subject to a declaration made to the CNIL on December 19, 2014 registered under number 1821042 v 0.

Le traitement automatisé d'informations, y compris la gestion des adresses e-mail des utilisateurs du site a fait l'objet d'une déclaration à la CNIL le 19 décembre 2014 enregistrée sous le numéro 1821042 v 0.

The Lessee hereby expressly authorises the Lessor to proceed with the automated processing of any personal data that has been communicated to the Lessor for the purpose of these General Terms

Par les présentes, le Locataire autorise formellement le Loueur à procéder au traitement informatisé des éventuelles données personnelles communiquées au Loueur dans le cadre des présentes Conditions Générales

Users have the right not to be subject to a decision based exclusively on automated processing, including profiling, that has legal effect against them or significantly impairs them in a similar manner.

Les utilisateurs ont le droit de ne pas se soumettre à une décision reposant exclusivement sur un traitement automatique- profilage compris- qui déploie un effet juridique à leur égard ou leur porte un préjudice considérable.

If any automated processing of personal data is based on your consent

Si un traitement automatisé de données personnelles est basé sur votre consentement

The data collected will be used to establish"official" UNSCOM missile configurations for each missile system for use in future inspections and to support automated processing of data collected from the monitoring cameras.

Ces données seront utilisées pour élaborer des configurations"officielles" de la CSNU pour chaque système de missile, qui serviront aux inspections futures, et pour appuyer le traitement automatique des données provenant des caméras de surveillance.

subject of individualized decisions: you have the right not to be the subject of a decision based solely on automated processing, including the preparation of profiles,

vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'une décision basée uniquement sur un traitement automatisé, y compris la préparation de profils,

Automated processing related to the treatment of users' personal data is subject to declarations(n 1639339,

Les traitements automatisés relatifs à la gestion des informations personnelles des utilisateurs ont fait l'objet de déclarations(n 1639339,

The data collected will be used to establish"official" missile configurations for each missile system for use in future inspections and to support automated processing of data collected from the monitoring cameras.

En se fondant sur les données réunies, on établira la configuration"officielle" de chaque système de missiles, qui sera utilisée pour les inspections futures et pour le traitement automatique des données fournis par les caméras de surveillance.