AUTOMATED PROCESSING in Russian translation

• автоматизированной обработки
• автоматической обработки
• автоматизированная обработка
• автоматической обработке
• автоматизированную обработку
• автоматизированной обработке

Examples of using Automated processing in English and their translations into Russian

Royal Decree No. 1332/1994 of 20 June 1994 developing certain aspects of Organization Act No. 5/1992 of 29 October 1992 regulating the automated processing of personal data. 1/.
Королевского указа 1332/ 1994 от 20 июня, раскрывающего отдельные аспекты Основного закона 5/ 1992 от 29 октября о регламентации автоматической обработки данных личного характера 1/.

Using automated processing, you can easily define- and with the new schemes, now available for every user at
Используя автоматизированную обработку вы можете легко задать унифицированный подход к стандартизированным обработкам данных проектов,

indexing and the automated processing of scanned documents.
индексировании и автоматической обработке отсканированных документов.

which you can open in project management for a selected project via[Organize]> Automated processing.
которое можно открыть для выбранных проектов в управлении проектами при помощи[ Организовать]> Автоматизированная обработка.

The Board recommends that ITC examine any deficiencies in the end-of-year automated processing of IMIS which have led to invalid obligations remaining in the financial statements.
Комиссия рекомендует ЦМТ изучить все недостатки автоматизированной обработки данных в ИМИС на конец года, приведшие к сохранению в финансовых ведомостях недействительных обязательств.

Not to be the subject of a decision exclusively based on the automated processing of your data.
Право на то, чтобы решения в отношении вас не принимались исключительно на основе автоматической обработки данных.

The Client may request the reviewing of the decision which is based on automated processing if they do not agree with the offer
Клиент вправе потребовать рассмотрения решения, базирующегося на автоматизированной обработке, если он не согласен с предложением или данными,

Management> Automated processing) are still included in the program for compatibility reasons.
Проекты>" Имя проекта"> Управление> Автоматизированная обработка) сохранены в программе из соображений совместимости.

By agreeing with the terms and conditions of the privacy policy the customer gives their consent for automated processing of their data.
Дав согласие с условиями Политики приватности клиент предоставляет нам право на автоматизированную обработку своих данных.

Using automated processing, you can easily define- and with the new schemes, now available for
С помощью автоматизированной обработки можно легко задать единую основу для стандартизированной обработки проектов,

based on automated processing, including profiling without obtaining your explicit consent.
на основе автоматической обработки, включая составление профиля без вашего ясно выраженного согласия.

If automated processing is to consider only the current selection(e.g.,
Если при автоматизированной обработке необходимо учитывать только текущий выбор( например,

The[] button that you used to use to navigate to theSettings: Automated processing dialog has been removed.
Кнопка[], при помощи которой можно было перейти в диалоговое окноНастройки: Автоматизированная обработка была удалена.

materially impair you will not be based exclusively on automated processing of personal data, including profiling.
в значительной степени ущемляющие Ваши интересы, не должны опираться исключительно на автоматизированную обработку персональных данных, включая создание профилей.

Teacher of informatics and applied informatics(Hardware, Network) and automated processing of economic information.,
Преподаватель информатики и автоматизированной обработки экономической информации,

essential for any manual assembly and pre-assembly before subsequent automated processing.
предварительного монтажа является важнейшей предпосылкой для ее последующей автоматической обработки.

also on the embedded dictionary for automated processing.
также встроенного словаря для автоматизированной обработки.

function of tagged elements in ways that support automated processing of the information content of the page.
информация о значениях или функциях тех или иных размеченных элементов в виде, пригодном для автоматической обработки.

Users consent to the automated treatment of their personal data by the owner of the website in the terms listed below:* Confidentiality in the automated processing of personal data of users.
Их пользователи соглашаются лечение автоматизированные данные личного от владельца веб- сайта в условиях, которые ниже подробно:* Конфиденциальность в автоматизированной обработки персональных данных пользователей.

Many users need to raise qualification in automated processing of images and visualization of the results in geoportal media in order to achieve more active work.
Обучение пользователей Для более активной работы многим пользователям необходимо повысить квалификацию в области автоматизированной обработки снимков и визуализации результатов в среде геопортала.