AUTOMATED PROCESSING in Arabic translation

You have the right not to be subjected to a decision based solely on automated processing- including profiling- that will have legal effect

لديك الحق في عدم التعرض لقرار يعتمد فقط على المعالجة الآلية- بما في ذلك التنميط- التي سيكون لها تأثير قانوني

A quality automated processing line requires more than just conveyor, it needs well design, professional manufacturing, strict inspection and test, proper instillation and perfect technical support and service.

خط المعالجة الآلي الجودة يتطلب أكثر من مجرد ناقل، فإنه يحتاج إلى تصميم جيد، والتصنيع المهنية، والتفتيش الدقيق والاختبار، وغرس السليم والدعم التقني والخدمة الكمال

are not automatically closed, the Board previously recommended that ITC should examine deficiencies in the end-of-year automated processing which led to such invalid obligations remaining in the financial statements.

وقت سابق بأنه ينبغي لمركز التجارة الدولية أن يدرس أوجه القصور في المعالجة التلقائية لنهاية العام التي أدت إلى هذه الالتزامات غير الصحيحة المتبقية في البيانات المالية

This commission is an independent administrative authority with the task of ensuring that the automated processing of personal data, whether by government or private bodies,

وتعد هذه اللجنة هيئة إدارية مستقلة مهمتها كفالة أن تتم المعالجة الآلية للمعلومات الشخصية التي تقوم بها كيانات عامة

stable delivery cycle of the Security Key Switch, Our company has the world's advanced CNC production machine and a number of fully automated processing equipment and has successfully imported Toyota lean production system.

ودورة التسليم المستقرة لمفتاح تبديل مفتاح الأمان، فإن شركتنا لديها آلة إنتاج CNC المتقدمة في العالم وعدد من معدات المعالجة الآلية بالكامل، وقد نجحت في استيراد نظام إنتاج تويوتا العجاف

guardians to collect personal data or, where appropriate, for automated processing of data.

أولياء الأمور لجمع البيانات الشخصية أو، عند الاقتضاء، على المعالجة الآلية للبيانات

Since 1 October 2001, the Personal Data Act has in principle been applied in full for all automated processing of personal data, unless otherwise indicated by some other statute.

وطُبق قانون البيانات الشخصية مبدئيا بشكل كامل في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2001، على جميع عمليات المعالجة الآلية للبيانات الشخصية، ما لم ينص قانون آخر على خلاف ذلك

The data collected will be used to establish" official" UNSCOM missile configurations for each missile system for use in future inspections and to support automated processing of data collected from the monitoring cameras.

وستستخدم البيانات التي جمعت لتحديد تكوينات" رسمية" للقذائف للجنة الخاصة، وذلك لكل منظومة قذائف لكي تستخدم في عمليات التفتيش في المستقبل، ولدعم التجهيز اﻵلي للبيانات التي سيتم جمعها من آﻻت التصوير المستخدمة في الرصد

automated data distribution of reference tables, consolidation of data and automated processing of inter-office financial transactions.

بين المستعملين، والتوزيع اﻵلي لبيانات الجداول المرجعية، ودمج البيانات والتجهيز اﻵلي للمعامﻻت المالية فيما بين المكاتب

Automated Processing and Inquiry Systems.

المعالجة الآلية وأنظمة الاستعلام

Automated processing may be used when evaluating large numbers of applicants for job vacancies.

يمكن استخدام المعالجة الآلية عند تقييم أعداد كبيرة من المتقدمين لشغل وظائف شاغرة

Our large in-stock inventory and automated processing mean same day shipments on almost all orders for standard products.

لدينا مخزون كبير في المخزون والمعالجة الآلية يعني شحنات نفس اليوم على جميع الطلبات تقريبا للمنتجات القياسية

This is your right not to be subjected to a decision based solely on automated processing, including profiling.

هذا هو حقك في عدم التعرض لقرار يعتمد فقط على المعالجة الآلية، بما في ذلك ملفات التعريف

Laser transmitted through the optical fiber to the focusing head, flexible connection easy to automated processing with production line.

الليزر تنتقل عن طريق الألياف البصرية في الرأس والتركيز، واتصال مرنة وسهلة التجهيز الآلي مع خط الإنتاج

During the closure of 2010 accounts, ITC did not find any deficiencies in the end-of-year automated processing of IMIS.

وخلال إقفال حسابات عام 2010، لم يجد المركز أي قصور في تجهيز التزامات نهاية العام آلياً عبر نظام المعلومات الإدارية المتكامل

Examine any deficiencies in the end-of-year automated processing of IMIS which have led to invalid obligations remaining in the financial statements.

فحص أي قصور في تجهيز التزامات نهاية العام آلياً عبر نظام المعلومات الإدارية المتكامل، أدى إلى بقاء التزامات غير صحيحة في البيانات المالية

One of our initiatives to this end is NBO B2B- a secure and efficient fully integrated setup for the seamless and automated processing of customer transactions.

إحدى المبادرات التي قمنا بتصميمها لهذا الغرض هي بوابة البنك الوطني العماني المصرفية B2B- وهي عبارة عن إعداد متكامل آمن وفعال للمعالجة السلسة لمعاملات العملاء بصورة آلية

(c) Examine any deficiencies in the end-of-year automated processing of IMIS which have led to invalid obligations remaining in the financial statements(para. 38);

(ج) فحص أي قصور في تجهيز التزامات نهاية العام آليا عبر نظام المعلومات الإدارية المتكامل، الذي أدى إلى بقاء التزامات غير صحيحة في البيانات المالية(الفقرة 38)

Request not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.

طلب عدم الخضوع لقرار يتم اتخاذه استنادًا إلى المعالجة التلقائية فقط، بما في ذلك جمع المعلومات، والذي ينتج عنه آثارًا قانونية تتعلق بك أو يؤثر بشكل كبير على شخصك

The Board recommends that ITC examine any deficiencies in the end-of-year automated processing of IMIS which have led to invalid obligations remaining in the financial statements. 6.

ويوصي المجلس بأن يقوم مركز التجارة الدولية بفحص أي قصور، في تجهيز التزامات نهاية العام آليا عبر نظام المعلومات الإدارية المتكامل، أدى إلى بقاء التزامات غير صحيحة في البيانات المالية