AUTOMATED PROCESSING in Croatian translation

• automatiziranoj obradi
• automatizirane obrade
• automatsku obradu
• automatske obrade
• automatiziranu obradu
• automatizirana obrada
• automatskoj obradi

Examples of using Automated processing in English and their translations into Croatian

no other hit has been reported during the automated processing pursuant to paragraphs 2
nije prijavljen neki drugi pozitivni rezultat tijekom automatske obrade u skladu sa stavcima 2.

the external parties to whom the data is transferred and the reasons for any automated processing of your data.
vanjske strane kojima prenosimo podatke i razloge za svaku automatiziranu obradu vaših podataka.

(a)a systematic and extensive evaluation of personal aspects relating to natural persons which is based on automated processing, including profiling,
Sustavne i opsežne procjene osobnih aspekata u vezi s pojedincima koja se temelji na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila,

Automated processing of personal data intended to evaluate certain personal aspects relating to the data subject shall not be based solely on special categories of personal data referred to in Article 8.
Automatizirana obrada osobnih podataka radi procjene određenih osobnih aspekata osobe čiji se podaci obrađuju ne smije se temeljiti samo na posebnim kategorijama osobnih podataka iz članka 8.

No decision by a competent authority which produces adverse legal effects concerning a data subject shall be based solely on automated processing of data as referred to in paragraph 2,
Ni jedna odluka nadležnog tijela koja proizvodi štetne pravne učinke u vezi s ispitanikom ne temelji se isključivo na automatskoj obradi podataka iz stavka 2., osim ako je ta odluka izričito odobrena prema nacionalnom zakonodavstvu

(4) of the GDPR, that define“profiling” as“any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person”.
(4) GDPR-a, koja definira profiliranje kao„bilo koji oblik automatske obrade osobnih podataka koji se sastoji od uporabe osobnih podataka za ocjenu određenih osobnih aspekata povezanih s pojedincem“.

The data subject shall have the right not to be subject to a decision of the EPPO based solely on automated processing, including profiling,
Ispitanik ima pravo da ne bude predmetom odluke EPPO-a koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila, koja u odnosu

You shall have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling,
Ispitanik ima pravo da se na njega ne odnosi odluka koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila,

to contest the decision based on automated processing of data.
osporavanja odluke koja se zasniva na automatiziranoj obradi podataka.

Where the automated processing laid down in Article 20(2) to(5) does not report any hit,
Ako automatiziranom obradom utvrđenom u članku 20. stavcima od 2. do 5. nije dobiven nikakav pogodak, središnji sustav ETIAS-a

enabling automated processing of certain steps of the control process
omogućit će se automatska obrada određenih koraka u postupku kontrole

Where automated processing under Article 20(4) has reported a hit,
Ako je automatiziranom obradom u skladu s člankom 20. stavkom 4. dobiven pogodak,

Where the automated processing does not report any hit,
Ako se automatiziranom obradom ne dobije nijedan pogodak,

maintenance of the ETIAS National Units for the manual processing of applications for travel authorisation where the automated processing has reported a hit,
održavanje nacionalnih jedinica ETIAS-a za ručnu obradu zahtjeva za odobrenje putovanja u slučajevima kada se automatiziranom obradom dobije pogodak,

that elapses between data recording and their automated processing and transmission for use or information purposes;
koje protekne od bilježenja podataka do njihove automatizirane obrade i njihova prijenosa radi uporabe ili informiranja;

maintenance of the ETIAS National Units for the manual processing of applications for travel authorisation where the automated processing has reported a hit,
održavanje nacionalnih jedinica ETIAS-a za ručnu obradu zahtjeva za odobrenje putovanja u slučajevima kada se automatiziranom obradom dobije pogodak,

Villa Dubrovnik does not make decisions based solely on automated processing, including profiling, which would produce
uključujući izradu profila U svom poslovanju, Villa Dubrovnik ne donosi odluke na temelju isključivo automatizirane obrade podataka, uključujući izradu profila,

Every natural person should have the right not to be subject to a measure which is based solely on automated processing if it produces an adverse legal effect for that person,
Svaka fizička osoba trebala bi imati pravo ne podlijegati mjeri koja se temelji jedino na automatiziranoj obradi ako stvara štetan pravni učinak na tu osobu osim

Where the data do not correspond, and no other hit has been reported during automated processing pursuant to Article 20(2)
Ako se podaci ne podudaraju i ako tijekom automatizirane obrade u skladu s člankom 20. stavcima od 2. do 5. nije dobiven

extensive evaluation of personal aspects relating to natural persons which is based on automated processing, including profiling,
u slučaju sustavne i opsežne procjene osobnih aspekata u vezi s pojedincima koja se temelji na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila,