AUTOMATED PROCESSING in Polish translation

• zautomatyzowanym przetwarzaniu
• automatyczne przetwarzanie
• automatycznego przetwarzania
• automatycznym przetwarzaniu
• zautomatyzowanego przetwarzania
• zautomatyzowane przetwarzanie

Examples of using Automated processing in English and their translations into Polish

accelerating the exchange of information through paperless, automated processing.
przyspieszenia wymiany informacji za pośrednictwem elektronicznego, zautomatyzowanego przetwarzania.

Eliminates expensive manual data entry with automated processing and analysis of healthcare documents
Eliminacja kosztownego ręcznego wprowadzania danych dzięki przetwarzaniu automatycznemu i analizie dokumentów medycznych

This includes processing personal data which forms part of a filing system and any automated processing.
Obejmuje to przetwarzanie danych osobowych stanowiących część zbioru danych i jakiekolwiek przetwarzanie zautomatyzowane.

Firms that provide the provision of services for the automated processing of information- the automated processing of information.
Firmy, które oferują świadczenie usług automatycznego przetwarzania informacji- automatyczne przetwarzanie informacji.

Independent creation of terminology databases by business partners and automated processing of their connection to GET IT's production system;
Tworzenie baz terminologicznych samodzielnie przez partnerów biznesowych i automatyzację procesu ich podłączania do systemu produkcyjnego GET IT.

As Profiling uses automated processing, it is sometimes connected with automated decision making.
Ponieważ przy Profilowaniu wykorzystywane jest automatyczne przetwarzanie danych, czasem jest ono powiązane z zautomatyzowanym podejmowaniem decyzji.

Fully automated processing, including fully automated batch processing of multiple parts,
W pełni zautomatyzowana obróbka, włącznie z w pełni zautomatyzowaną obróbką wieloczęściowego zestawu,

based on automated processing, including profiling without obtaining your explicit consent.Â.
w oparciu o zautomatyzowane przetwarzanie, w tym profilowanie bez uzyskania Twojej wyraźnej zgody.

Idealogistic Verhoeven does not make decisions on the basis of automated processing on matters that can have(considerable) consequences for people.
Idealogistic Verhoeven/ Verhoeven Logistics Poland Sp. z o.o. nie podejmuje decyzji w oparciu o zautomatyzowane przetwarzanie danych w sprawach, które mogą mieć(znaczące) konsekwencje dla właściwych osób.

Punching in cncKad includes fully automated processing as well as full manual control over all aspects of processing..
Wykrawanie w cncKad zie obejmuje w pełni zautomatyzowaną obróbkę, a także pełną ręczną kontrolę nad wszystkimi aspektami przetwarzania.

Article 9 establishes a prohibition of measures based solely on automated processing of personal data if not authorised by law providing appropriate safeguards, in line with Article 7 of Framework Decision 2008/977/JHA.
Artykuł 9 ustanawia zakaz stosowania środków opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu danych osobowych, chyba że zezwalają na to przepisy przewidujące odpowiednie gwarancje, zgodnie z art. 7 decyzji ramowej 2008/977/WSiSW.

enabling automated processing of certain steps of the control process
co umożliwi automatyczne przetwarzanie niektrych etapw procesu kontroli

You may be subject to a decision based only on automated processing of your personal data,
Możesz podlegać decyzji opartej wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu danych osobowych,

Automated processing of personal data intended to evaluate certain personal aspects relating to a natural person shall not be based solely on the special categories of personal data referred to in Article 9.
Automatyczne przetwarzanie danych osobowych, które ma służyć ocenie niektórych aspektów osobistych osoby fizycznej, nie opiera się jedynie na szczególnych kategoriach danych osobowych, o których mowa w art. 9.

You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling,
Mają Państwo prawo niepodlegania decyzji, która opiera się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu- łącznie z profilowaniem-

Member States shall ensure that any positive match resulting from such automated processing is individually reviewed by non-automated means in order to verify whether the
Państwa członkowskie zapewniają, by wszystkie przypadki skojarzenia danych wynikające z takiego automatycznego przetwarzania były indywidualnie analizowane w sposób niezautomatyzowany w celu sprawdzenia,

Automated processing of personal data intended to evaluate certain personal aspects relating to the data subject shall not be based solely on special categories of personal data referred to in Article 8.
Automatyczne przetwarzanie danych osobowych, które ma służyć ocenie niektórych aspektów osobistych osoby fizycznej, nie opiera się jedynie na szczególnych kategoriach danych osobowych, o których mowa w art. 8.

You have the right not to be subject to a decision which is based solely on automated processing- including profiling-
Użytkownik ma prawo, by nie podlegać decyzji, która opiera się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu- włącznie z profilowaniem- i wywołuje wobec niego skutki prawne

Every natural person should have the right not to be subject to a measure which is based solely on automated processing if it produces an adverse legal effect for that person,
Każda osoba fizyczna powinna mieć prawo niepodlegania środkom opartym wyłącznie na automatycznym przetwarzaniu, jeżeli wywołują one negatywne skutki prawne dla tej osoby, chyba że prawo zezwala na automatyczne przetwarzanie,

New standardization possibilities in the area of automated processing for projects and the extension of this function to include DXF/ DWG output open up many new approaches for standardizing your engineering processes.
Nowe możliwości standaryzacji w zakresie automatycznego przetwarzania projektów i rozszerzenie powyższej funkcjonalności o automatyczne generowanie plików DXF/ DWG dla stron projektów- dają nowe możliwości w zakresie standaryzacji procesu projektowego.