AUTOMATYCZNE PRZETWARZANIE in English translation

• automatic processing
• automated processing

Examples of using Automatyczne przetwarzanie in Polish and their translations into English

Do tekstu wprowadzono kilka zmian pozwalających na elektroniczne lub automatyczne przetwarzanie wniosku patrz art. 7 ust. 5, art. 7 ust. 6,
Several changes have been made to the text to enable electronic and automated processing of the application(see Articles 7(5),

odpowiednie wskazanie tego faktu co najmniej w formie pozwalającej na automatyczne przetwarzanie.
an appropriate indication of this, at least in a form suitable for automated processing.

odpowiednie wskazanie tego faktu co najmniej w formie pozwalającej na automatyczne przetwarzanie.
an appropriate indication of this, at least in a form suitable for automated processing.

XML posiadające strukturę umożliwiającą ich automatyczne przetwarzanie). Nie uwzględnia się zamówień przyjmowanych lub składanych za pośrednictwem poczty elektronicznej.
e.g. EDIFACT, XML allowing their automatic processing), without the email messages typed manually.

Przez wypełnienie tego formularza, zgadzają się Państwo na automatyczne przetwarzanie dostarczonych danych osobowych, w celu przesłania informacji o produktach Firmy, które mogą być przedmiotem Państwa zainteresowania.
By filling in this form the person concerned gives his or her consent to the automated processing of personal data submitted for the sending of information about the Company's products that may be of interest,

firma Indeed wykonuje automatyczne przetwarzanie danych osobowych, oceniające kilka określonych aspektów dotyczących użytkownika,
Indeed performs automated processing of Personal Data evaluating certain specific aspects relating to a user,

automatycznego przetwarzania”, co oznacza, że prawodawstwo UE w zakresie ochrony danych nie zezwala, by jakakolwiek osoba była przedmiotem decyzji wywołującej wobec niej skutki prawne, bądź mającej istotny wpływ na taką osobę, jeśli"> jedyną podstawą tej decyzji jest automatyczne przetwarzanie danych.
which is based solely on the automated processing of data.

Automatycznego przetwarzania danych.
Automated processing of data.

Środki oparte na profilowaniu i automatycznym przetwarzaniu.
Measures based on profiling and automated processing.

Przegląd przez pracownika wszelkich automatycznych decyzji opartych wyłącznie na automatycznym przetwarzaniu.
Review by an employee of any automated decisions based solely on automatic processing.

Zbiornik na Big-Bale, model DB40, został zaprojektowany specjalnie do automatycznego przetwarzania Big-Bali.
The Big-Bale dosagebunker DB40 is specially used for automatic processing of the Big-Bales.

Na życzenie: w dozownikach do dalszego automatycznego przetwarzania.
On request: in magazines for automatic processing.

Zgłoszenie do Krajowej Komisji Informatyki i Swobód Obywatelskich(zastosowanie automatycznego przetwarzania danych osobowych w ramach strony internetowej)
Declaration with CNIL(French Data Protection Authority)(automated processing of personal data implemented as part of an Internet site)

Ponadto do automatycznego przetwarzania danych osobowych przekazywanych na mocy Konwencji stosuje się następujące postanowienia.
In addition, the following provisions shall apply to the automatic processing of personal data communicated pursuant to this convention.

Prawa bycia wyłączonym z decyzji opartych wyłącznie na automatycznym przetwarzaniu, w tym z profilowania, które generuje skutki prawne dotyczące Państwa
Right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you

Rozwiązanie do automatycznego przetwarzania ianalizy nagrań dźwiękowych,
Tools for automatic processing and analysis of audio recordings,

A Przestrzeganie okresów przechowywania, określonych w ust. 2, jest stale sprawdzane przy pomocy właściwych środków automatycznego przetwarzania.
Observance of the storage periods referred to in paragraph 2 shall be reviewed constantly by appropriate automated processing.

Kolejny krok w automatycznym przetwarzaniu Lely nawiązała współpracę z VME Engineering(część grupy Niras),
The next steps in automatic processing Lely partnered with VME Engineering(part of the Niras group)

zaufane listy przewidziane w ust. 1, w formie dostosowanej do automatycznego przetwarzania.
sealed trusted lists provided for in paragraph 1 in a form suitable for automated processing.

Konwencja Nr 108 Rady Europy z 1981 r. o ochronie osób w związku z automatycznym przetwarzaniem danych osobowych, sporządzona w Strasburgu dnia 28 stycznia 1981 r.
Council of Europe, Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data Jan. 28, 1981.