PROCESSING OPERATIONS in Croatian translation

• postupaka obrade
• obradu poslova
• operacije obrade
• radnje obrade
• operacije prerade
• postupke obrade
• postupci obrade
• postupcima obrade
• poslove obrade

Examples of using Processing operations in English and their translations into Croatian

This Regulation provides for new data processing operations aimed at identifying the persons concerned correctly.
Ovom Uredbom predviđene su nove operacije obrade podataka u cilju točne identifikacije predmetnih osoba.

A DS-GMO serves our company as the legal basis for processing operations where we obtain consent for a particular processing purpose.
GDPR služi kao pravna osnova za obradu poslova za koje smo dobili suglasnost za određenu svrhu prerade.

Member States shall provide that the supervisory authority may establish a list of the processing operations which are subject to prior consultation pursuant to paragraph 1.
Države članice osiguravaju da nadzorno tijelo može uspostaviti popis postupaka obrade za koje je potrebno obaviti prethodno savjetovanje u skladu sa stavkom 1.

Other processing operations for which the consultation of the supervisory authority is required pursuant to point(b)
Drugi postupci obrade za koje je potrebno savjetovanje s nadležnim tijelom u skladu s točkom(b)

Such third-party liability of the sub-processor should be limited to its own processing operations under the contractual clauses.
Takva odgovornost podobrađivaa treba biti ograniena na njegove vlastite postupke obrade prema ugovornim klauzulama.

A GDPR serves as the legal basis for processing operations for which we obtain consent for a specific processing purpose.
GDPR služi kao pravna osnova za operacije obrade za koje dobivamo pristanak za određenu svrhu obrade..

Article 6(I) a GDPR serves our company as the legal basis for processing operations for which we obtain consent for a specific processing purpose.
Članak 6, Stavak 1, Podstavak(a) Opće uredbe o zaštiti osobnih podataka(GDPR) služi kao pravna osnova za obradu poslova za koje smo dobili privolu za određenu svrhu obrade osobnih podataka.

The European Data Protection Supervisor may establish a list of the processing operations which are subject to prior consultation pursuant to paragraph 1.
Europski nadzornik za zaštitu podataka može izraditi popis postupaka obrade koji podliježu obvezi prethodnog savjetovanja u skladu sa stavkom 1.

Other processing operations for which the consultation of the data protection officer or supervisory authority is required pursuant to point(b)
Drugi postupci obrade za koje je potrebno savjetovanje sa službenikom za zaštitu podataka ili nadzornim tijelom u skladu s točkom(b)

the training of staff involved in the processing operations and the related audits;
izobrazbu osoblja uključenog u postupke obrade i povezane revizije;

(1) lit. a GDPR serves as the legal basis for processing operations for which we obtain consent for a specific processing purpose.
Članak 6, Stavak 1, Podstavak(a) Opće uredbe o zaštiti osobnih podataka(GDPR) služi kao pravna osnova za obradu poslova za koje smo dobili privolu za određenu svrhu obrade osobnih podataka.

redresses in particular the right to a judicial remedy and the supervision of processing operations by public independent authorities.
zaštitu, a posebno pravo na pravni lijek i nadzor nad postupcima obrade koje provode neovisna javna tijela.

A single assessment shall be sufficient to address a set of similar processing operations that present similar risks.
Jedna procjena dovoljna je kako bi se riješio niz sličnih postupaka obrade koji predstavljaju slične rizike.

The same applies to such processing operations which are necessary for carrying out pre-contractual measures,
Isto vrijedi i za takve poslove obrade, koji su neophodni za izvršavanje predugovornih mjera,

(b) processing operations intended to evaluate personal aspects relating to the data subject,
(b) postupci obrade namijenjeni ocjeni osobnih aspekata subjekta podataka,

The European Data Protection Supervisor(‘EDPS') shall monitor the application of the provisions o f this Regulation to all processing operations carried out by a Union institution or body.
Europski nadzornik za zaštitu podataka(EDPS) prati primjenu odredaba ove Uredbe na sve postupke obrade koje provode institucije ili tijela Unije.

(1) a. of GDPR serves as the legal basis for processing operations for which we obtain consent for a specific processing purpose.
Članak 6, Stavak 1, Podstavak(a) Opće uredbe o zaštiti osobnih podataka(GDPR) služi kao pravna osnova za obradu poslova za koje smo dobili privolu za određenu svrhu obrade osobnih podataka.

redress in particular the right to a judicial remedy and the supervision of processing operations by public independent authorities.
zaštitu, a posebno pravo na pravni lijek i nadzor nad postupcima obrade koji provode neovisna javna tijela.

The same applies to such processing operations that are necessary for carrying out pre-contractual measures,
Isto vrijedi i za takve poslove obrade koji su neophodni za izvršavanje pred-ugovornih mjera,

processor that intended processing operations are likely to infringe provisions of this Regulation; b.
bi planirani postupci obrade mogli prouzročiti kršenje odredaba ove Uredbe; b.