Examples of using Traitement informatique in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les informations recueillies font l'objet d'un traitement informatique destiné au service des Ressources Humaines et au service de la Communication.
Collected information undergoes computerized processing intended for the Human Resources department and the Communications department.Le cours présente les avancées récentes du traitement informatique des images médicales au service de la médecine et de la chirurgie modernes.
The course presents recent advances in computer processing of medical images Elles font l'objet d'un traitement informatique et sont uniquement destinées à des fins d'analyse statistique effectuée par le Coordinateur du projet.
This information is subject to data processing and is solely used for the purpose of statistical analysis by the Project Coordinator.Les informations recueillies font l'objet d'un traitement informatique destiné à la gestion des clients
De la prise de commande par téléphone, à son traitement informatique jusqu'à la livraison, le jeu englobe 3 grands pôles d'activités représentatifs pour un grand nombre d'entreprises.
From taking orders by phone, to the computer processing until Les informations recueillies font l'objet d'un traitement informatique destiné à la gestion de la commande du client
Information collected is submitted to technology processing intended for the management of the User's orderCe traitement informatique a fait l'objet d'une déclaration auprès de la CNIL Commission Nationale Informatique et Libertés.
This computing process is officially ruled and declared to the CNIL(National Soumettez vos articles dans le numéro spécial dédié au traitement informatique de l'intertextualité dans les corpus en langues anciennes.
Submit your article to the Special Issue dedicated to Computer-Aided Processing of Intertextuality in Ancient Languages"Europe's future is digital.Les informations recueillies dans ce formulaire font l'objet d'un traitement informatique destiné à l'usage exclusif de» SARL JAUBERT».
The information collected in this form are subject to a data processing intended for the exclusive use of" SARL JAUBERT.Les données à caractère personnel collectées ont l'objet d'un traitement informatique destiné, selon les choix de l'internaute, à.
The L'impartition du traitement informatique à l'externe, c'est-à-dire chez un fournisseur indépendant,
The outsourcing of data processing, i.e., to an independent provider,Ce traitement informatique mis en place par la société DOLPHIN SHOP a fait l'objet d'une déclaration régulière auprès de la CNIL portant le numéro 1343416 faite le 30-01-09.
This data processing implemented by the company DOLPHIN SHOP has been regularly reported to the CNIL with the number 1343416 issued on 30-01-09.Les informations recueillies font l'objet d'un traitement informatique et sont destinées au secrétariat de l'association.
The information collected is subject to data processing and is intended for the Secretariat of the association.Ce traitement informatique a fait l'objet d'une déclaration auprès de la Commission Nationale de l'Informatique
This IT processing has been declared to the National commission for information technology and civil liberties,Ce traitement informatique a fait l'objet d'une déclaration auprès de la CNIL Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés.
The computer processing has been declared to Les informations recueillies font l'objet d'un traitement informatique destiné à vous informer sur nos services
The collected Les informations recueillies font l'objet d'un traitement informatique destiné à référencer
The information collected is subject to IT processing for the purpose of optimizingLes informations recueillies dans le formulaire de contact font l'objet d'un traitement informatique destiné à formuler une réponse au message posté par l'internaute.
Information gathered via the contact form is handled by computer processing in order to reply to the visitor's message.Sauf avis contraire, les informations à caractère personnel relatives aux utilisateurs recueillies sur ce site font l'objet d'un traitement informatique.
Unless otherwise specified, personal data collected from the users of this website is digitally processed.Les informations recueillies à partir de ce formulaire font l'objet d'un traitement informatique destiné à Prison Insider.
The 
