Examples of using Traitement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La finesse du traitement de la clientèle de ce restaurant et sa matière première de qualité
Foire dans lequel Toro a eu l'occasion de présenter ses nouveaux produits dans sa gamme pour le traitement des eaux usées industrielles et les innovations dans l'équipement lancé en 2010 en tant
Fair in which Toro had the opportunity to present its new products in its range for the industrial wastewater treatment and innovations in equipment launched in 2010 as the new Rotary Screen HPS DefenderL'autorisation de la CNIL: Le traitement des données à caractère personnel présentant des risques particuliers de violation des droits
The authorization of the CNIL: the processing of personal data that present special risks of infringement of the rightsC'est un truisme de déclarer que le problème du traitement de la terre comme un système socio-écologique réside dans le domaine du« socio» qui est la sphère des activités sociales
It is a truism to state that the problem of treating the earth as a socio-ecological system lies in the domain of the"socio" which is the sphere of human socialLes pharmaciens sont des spécialistes des médicaments qui s'assurent que le traitement est adapté à vos besoins,
Pharmacists are medication experts who make sure the treatment is tailored to your needs,les individus conservés pour traitement et rejetés à une date ultérieure,
those individuals which are retained for processing and discarded at a later date,spécialisée dans le traitement de colis(de grande valeur) pesant jusqu'à 15kg
Application pratique de la ZhKIM dans le traitement des ulcères, un autre type de dommages à la peau,
Practical application of ZhKIM in treating ulcers, a different kind of damage to the skin,Le site assure à l'utilisateur une collecte et un traitement d'information personnelle dans le respect de la vie privée conformément à la loi n 09-08 relative à la protection des personne physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel.
The website ensures to the user a collection and processing of personal information in the respect of the private life in accordance with the law n 09-08 related to the protection of the physical persons with regards to the processing of the personal data.exploitation de stations de traitement et/ ou d'organisation de l'eau
operation of water treatment and/ or organization stationsLa partie V de la Loi établit la procédure de traitement des plaintes concernant les politiques
Part V of the Act sets out procedures for the handling of complaints about policiesa subi un traitement mais conserve encore plus de 50% de sa structure moléculaire à partir de la plante originale ou de la source minérale.
has undergone treatment but retains more than 50% of its molecular structure from the original plant or mineral source.chez 9 patients sur 10, le traitement au laser accélère de 35 à 50% le processus de guérison des blessures du sport impliquant un traumatisme des tissus mous, des tendons et des ligaments.
out of 10 patients, laser therapy accelerated the healing process of sports injuries involving trauma to soft tissue, tendons and ligaments from 35% to 50% faster.effacer et/ou limiter le traitement des Données Personnelles.
erase and/or restrict the processing of the Personal Data.ENCADRÉ 1: TYPES COURANTS D'ÉVALUATIONS ÉCONOMIQUES DE LA RECHERCHE EN SANTÉ L'analyse des coûts calcule le coût net d'une intervention en soustrayant le coût du traitement d'une maladie à celui de sa prévention.
BOX 1: COMMON TYPES OF ECONOMIC EVALUATIONS IN HEALTH RESEARCH Cost analysis(CA) computes the net cost of an intervention by subtracting the cost of treating an illness from the cost of preventing it.Traitement et avantages sociaux du directeur scientifique:
Conformément au GDPR UE 2016/679, le traitement des données personnelles peut avoir lieu dans un pays qui n'est pas membre de l'Union européenne uniquement si ledit pays non membre peut garantir un niveau adéquat de protection et de sécurité.
As per GDPR UE 2016/679, personal data handling may take place in a Country that is not a European Union member only if said non-member Country can guarantee an adequate level of protection and safety.Le Traité type a été adopté par le huitième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, tenu en 1990,
The model treaty was adopted by the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, held in 1990,La nausée est un effet secondaire fréquent au début du traitement avec des analgésiques opioïdes
Nausea is a common side effect on initiation of therapy with opioid analgesicspeuvent également être employés pour la transmission et le traitement des données en production.
can also be used for the transmission and processing of production data.
