HANDLING in French translation

• manipulation
• traitement
• manutention
• gestion
• maniement
• manipuler
• traiter
• gérer
• maniabilité
• handling
• utilisation

Examples of using Handling in English and their translations into French

These acts range from the illicit possession, handling, and use of nuclear material to discharging chemical,
Ces actes vont de la possession illicite, la manipulation, et l'utilisation des matériaux nucléaires à la décharge des armes chimiques,

Dual core PCs are much better at handling lots of instructions at the same time,
PC dual core sont beaucoup mieux à la manipulation beaucoup d'instructions en même temps,

computing and data handling systems.
réseau et traitement de données de SESAME.

checking and handling, the condition and quantities of the goods are checked
de la vérification et de la manutention, l'état et les quantités de la marchandise soient contrôlés

On the other hand, handling of nerves occurs in some patients the so-called epidural fibrosis,
D'autre part, la manipulation des nerfs se produit chez certains patients la«fibrose péridurale", c'est à dire

the Secretariat recommends some adjustments to the process of handling documents in relation to Scientific Council revision,
le Secrétariat recommande quelques ajustements au processus de traitement des documents concernant la révision du Conseil scientifique,

Grilled is a healthy cooking method, requires very little oil and low handling and eye-catching results are obtained by cooking almost every type of food:
Grillé est une saine méthode, de cuisson nécessite très peu d'huile et résultats basse manutention et accrocheurs sont obtenues par cuisson de presque tous les types d'aliments: légumes, fruits, viandes, poissons

Handling Unsubscribe Requests 10.1 Each Member must provide a free, accessible
Gestion des demandes de désabonnement 10.1 Chaque membre doit offrir un mécanisme de désabonnement gratuit,

minimized privacy risks traditionally Handling of paper.
des risques minimisés de confidentialité liés traditionnellement à la manipulation du papier.

on proper procedures for handling complaints.
les procédures adéquates pour le traitement des plaintes.

riffle shooting, handling outboard motors,
tir à la carabine, maniement de moteur hors bord,

Nevertheless, decreases were also noted- handling decreased for coal(-3%),
Toutefois, des baisses ont également été constatées: La manutention a régressé pour le charbon(-3%),

document exchange, handling of payments, organization of inspection
échange de documents, gestion des paiements, organisation du programme de déplacement

the safety risks associated with the transportation and handling of chlorine gas were eliminated,
les risques de sécurité liés au transport et à la manipulation du chlore gazeux ont été éliminés

The responsibility for the internal system as well as for the preparation of the internal system in respect of creating and handling electronic business processes on the basis of the SupplyOn data format shall lie exclusively with the Contractual Partner.
La responsabilité pour le système interne ainsi que pour la préparation du système interne en ce qui concerne la création et le traitement de processus commerciaux électroniques sur la base du format de données SupplyOn incombe exclusivement au Partenaire contractuel.

This photo in which one sees the girl and her neighbor handling the gun and pistol was taken a few minutes before the photo of figure 143(p. 145)
Cette photo, où l'on voit la fillette et une voisine manipuler le fusil et le pistolet, fut prise quelques minutes avant la photo de la figure 143(p. 147)

Read this instruction manual to become familiar with handling of the machine. Handling the machine by the users insufficiently informed increases the risk of fire,
Lisez ce manuel pour vous familiariser avec le maniement de la machine. Si la machine est manipulée par un utilisateur mal renseigné, les risques d'incendie, d'électrocution

Even without specific food handling regulations, regular audits are conducted by the Junta de Asistencia Privada(the board)
Même en l'absence de réglementation précise de la manutention des aliments, des vérifications régulières sont menées par la Junta de Asistencia Privada(le conseil d'administration)

as well as appropriate equipment for the catching, handling, storing, and processing fish
qu'un équipement approprié pour la capture, la manipulation, le stockage et le traitement des poissons

on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.
la santé humaine et sur l'environnement qui pourrait sinon découler d'une gestion inappropriée des déchets.