HANDLING in Croatian translation

• rukovanje
• upravljanje
• postupanje
• rješavanje
• obradu
• rukovati
• upravljivost
• vodi
• riješiti
• srediti
• rješavati
• vodljivost
• nositi se
• baratanje

Examples of using Handling in English and their translations into Croatian

I will be handling the final details.
Ja ću rješavati zadnje detalje.

You're taking the van and handling this, right?
Uzet ćeš kombi i srediti to, zar ne?

These men are capable of handling this.
Ovi su ljudi sposobni riješiti ovo.

That's the agent handling the case.
To je agent koji vodi slučaj.

Well, then you will be handling your own bags from now on.
Onda ćete od sada sami rukovati sa svojim torbama.

Print SportControl Confident sport handling on dry and wet roads.
Ispis SportControl Pouzdana sportska vodljivost na suhim i mokrim cestama.

Clears throat I will be handling the final details.
Ja ću rješavati zadnje detalje.

I'm handling this shit.
Ja cu srediti ovo sranje.

That doesn't make me incapable of handling this.
To ne znači da sam nesposobna nositi se s ovim.

Excuse me, I would like to speak to the officer handling the Archer case.
Oprostite, željela bih razgovarati s policajcem koji vodi slučaj Archer.

You should have Japanese handling the food. Thank you.
Hvala vam. Trebali su Japanci rukovati s hranom.

Let's try handling it ourselves.
Pokušajmo to sami riješiti.

Reliable handling, high mileage
Pouzdana vodljivost, velika kilometraža

Handling scorpions takes months of practice.
Baratanje škorpionima zahtjeva mjesece prakse.

Yeah, Mullins handling it for me, will ya?
Da, Mulins će to srediti za mene, zar ne?

Keep handling things the way he handles things?
Nastaviti rješavati stvari onako kako ih rješava?-A

By the Board handling the case.
Žalbeno vijeće koje vodi slučaj.

But I am more than capable of handling them.
No i više sam nego sposoban nositi se s njima.

Nick are handling this.
Nick ćemo to riješiti.

And I was handling it.
I ja sam bio rukovati s njim.