WHEN HANDLING in Croatian translation

• prilikom rukovanja
• dok rukujete
• kada rukujete
• kad se rukuje
• kad se radi

Examples of using When handling in English and their translations into Croatian

Precautions should be taken when treating infected animals, and when handling infected tissues and fluids.
Mjere treba poduzeti kada se liječenje zaraženih životinja, i prilikom rukovanja zaraženim tkivima i tekućinama.

that should be considered when handling potentially dangerous machinery
koje treba uzeti u obzir prilikom rukovanja potencijalno opasne strojeve

If vaccinating by spray masks with eye protection should be worn when handling the product.
Ako se imunizacija provodi sprejanjem, maske sa zaštitom za oči trebaju se nositi prilikom rukovanja proizvodom.

Lagermax pays attention to avoiding contamination when handling valuable goods.
Lagermax posvećuje pozornost izbjegavanju onečišćenja prilikom rukovanja vrijednim proizvodima.

appropriate safety measures when handling Lymphoseek to avoid unnecessary radiation exposure to the patient,
odgovarajuće mjere sigurnosti prilikom rukovanja lijekom Lymphoseek kako biste izbjegli nepotrebno ozračivanje bolesnika,

For example, when handling slabs, a mask or respirator should be
Na primjer, prilikom rukovanja pločama treba nositi masku

Accordingly, healthcare professionals should take appropriate precautions(e.g. wearing gloves and glasses) when handling Zalmoxis.
U skladu s time, zdravstveni radnici moraju poduzeti odgovarajuće mjere opreza(npr. nositi rukavice i zaštitne naočale) prilikom rukovanja Zalmoxisom.

it will be your ultimate solution to all video conversion problems you have when handling MP4 files.
bit će konačan rješenje za sve video pretvaranje probleme imate prilikom rukovanja MP4 datoteke.

Lagermax takes care to avoid any external influences when handling valuable goods.
Lagermax brine o sprječavanju bilo kakvih vanjskih utjecaja prilikom rukovanja vrijednim dobrima.

A computer is only required when handling a large product database
Računalo je potrebno samo kada se rukuje velikom bazom podataka proizvoda

compulsory laboratory examination when handling any complaint is a general blood test.
obvezno laboratorijsko ispitivanje prilikom rješavanja bilo kakvih prigovora opći test krvi.

Onsite repair gives you a little extra speed when handling pump breakdowns
Popravak na mjestu rada daje vam malo dodatne brzine kada upravljate kvarovima crpke

care givers should wear disposable gloves when handling Xaluprine.
njegovatelji trebaju nositi rukavice za jednokratnu uporabu dok rukuju Xaluprinom.

in the paint is still in the wet state when handling and lead to damage
u boja je još u mokrom stanju kada rukovanje i dovesti do oštećenja

When handling products such as dry biscuit mix,
Prilikom rukovanja s proizvodima kao što su suha kolača,

Personal protective equipment consisting of protective gloves, spectacles and boots should be worn when handling the veterinary medicinal product,
Prilikom rukovanja veterinarsko-medicinskim proizvodom, prije izvlačenja iz tekućeg dušika, tijekom odmrzavanja ampula

later Impact: Visiting a maliciously crafted website may lead to resources of another origin being accessed Description: An issue existed in WebKit when handling credentials in FTP URLs.
posjet zlonamjernom web-mjestu mogao bi prouzročiti pristup resursima drugog ishodišta Opis: prilikom rukovanja vjerodajnicama u URL-ovima FTP-a u komponenti WebKit otkriven je problem.

to give you confidence when handling or swapping cards,
vam pružaju sigurnost prilikom rukovanja karticama ili tijekom njihove zamjene,

giving you confidence when handling or swapping cards,
vam pružaju sigurnost prilikom rukovanja karticama ili tijekom njihove zamjene,

will be contractually obliged to adhere to strict security procedures when handling your personal data.
zakonski su dužni pridržavati se strogih sigurnosnih postupaka prilikom rukovanja osobnim podacima.