WHEN HANDLING in Bulgarian translation

• при боравене
• когато работите
• когато боравите
• когато се работи
• когато обработват
• когато се справяте
• при боравенето
• когато боравят
• когато държите
• когато се занимаваме

Examples of using When handling in English and their translations into Bulgarian

Be extremely cautious when handling fuels.
Бъдете изключително внимателни, когато работите с горивото.

For example, farm workers are potentially exposed when handling or mixing the additive.
Например селскостопански работници са потенциално изложени на въздействие, когато работят с добавката или я смесват.

Some people experience temporary discomfort(or itching) when handling Mineral Wool.
Някои хора могат да изпитат временно неудобство(или раздразнение), когато работят с минерална вата.

This reduces the risk of explosions when handling explosive substances on the one hand and makes the material suitable for outdoor use.
Това намалява риска от експлозии при боравене с взривоопасни вещества от една страна и прави материала подходящ за работа на открито.

When handling chemicals, always take the proper precautions as defined also by reliable sources of information,
Когато работите с химикали винаги вземайте необходимите мерки за безопасност, определени в други„сигурни“ източници на информация,

They become infected by inhaling dust when handling products contaminated by brucella bacteria,
Те се заразяват чрез вдишване на прах при боравене със заразени с бруцела продукти

Take care when handling needles- this is to prevent needle injury and cross-infection.
Внимавайте, когато работите с иглите- това е необходимо, за да се предотврати нараняване с иглата и кръстосана инфекция.

Be very careful when handling the monitor- this part of your laptop is very vulnerable.
Бъдете много внимателни, когато боравите с монитора- тази част на лаптопа е много уязвима.

wear rubber gloves when handling sick or dead animals
носете гумени ръкавици при боравене с болни или мъртви животни

But, when handling an emerging epidemic,
Но, когато боравите с нововъзникващите епидемия,

When handling food, whether cooking sous vide
Когато се работи с храни, дали готвенето е су вид

When handling chemicals, always take the proper precautions as defined also by reliable sources of information,
Когато работите с химикали винаги вземайте необходимите мерки за безопасност, определени в други„сигурни“ източници на информация,

a pair of thick leather gloves when handling bricks.
чифт дебели кожени ръкавици при боравене с тухли.

When handling the tool, it is necessary to do all the work carefully
Когато боравите с инструмента, е необходимо да извършите цялата работа внимателно

When handling birds infected with aspergillosis,
Когато се работи с птици, заразени с аспергилоза,

Be more careful when handling money and arranging for financial transactions especially if larger funds are involved.
Бъдете по-внимателни, когато работите с пари или организирате финансови операции, особено ако са свързани с по-големи средства.

Legit Helpers will provide training to all employees to help them understand their responsibilities when handling data.
LEI регистърът ще осигури обучение на всички служители, за да им помогне да разберат своите отговорности, когато обработват данните.

noted when handling the materials in laboratories or production plants.
забелязани при боравене с материала в лаборатории или заводи.

When handling predictable stressors it is suggested that you either change the situation or change your reaction.
Когато се справяте с такива предвидими стресори, можете или да промените ситуацията или да промените реакцията си.

When handling the decalcifying fluid,
Когато боравите с декалцифициращата течност,