Examples of using When handling in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The traumatic MP-353 is equipped with a flag-type safety mechanism that ensures safety when handling the gun.
外傷性MP-353は、銃を扱うときに安全性を保証する旗型の安全機構を備えています。Constant frame rate: Activate the Enabled check box to ensure a sufficient frame rate when handling a view.
一定フレームレート:ビューを処理する際に十分なフレームレートを確保するには、[オン]チェックボックスをオンにします。When handling a large amount of data or when many users log on simultaneously to the application, it is necessary to increase this memory size.
So, you have to be smart and diplomatic when handling your customers.
そのため、顧客を扱う際には賢く外交的でなければなりません。When handling magnets Rare-Earth magnetic products are very powerful and can accelerate a great speeds toward each other and ferrous material.
磁石を取り扱うとき希土類磁石製品は非常に強力で、お互いや鉄系材料のスピードを加速させる可能性があります。Constant frame rate group box: Activate the Enabled check box to ensure a sufficient frame rate when handling a view.
一定フレームレートグループボックス:ビューを処理する際に十分なフレームレートを確保するには、[オン]チェックボックスをオンにします。Extremely stable rough terrain forklift when handling the heaviest loads thanks to the wide, strong drive axle.
広く強い駆動車軸のおかげで、最重荷重を扱うときにも非常に安定したマシンです。When handling the SIM card, do not apply more load than necessary.
SIMカードのお取り扱い時には、必要以上に負荷をかけないようにしてください。Preventing finger infections begins with basic hygiene and following safety practices when handling dangerous materials or doing dangerous work.
指の感染を予防することは、危険な物質を取り扱うときや危険な作業をするときの基本的な衛生と安全慣行から始まります。Gloves are used when handling chestnuts, paying attention to hygiene management.
栗を扱う際に手袋を使用し、衛生管理に留意している。Sure, it becomes warm under pressure, but not when handling very light tasks.
確かに、それは圧力の下で暖かくなりますが、非常に軽い仕事を扱うときにはなりません。Owners of smaller versions of Mac grapple with space constraints when handling multiple windows.
Macの小さなバージョンの所有者は、複数のウィンドウを処理する際にスペースの制約に取り組んでいます。When handling an incoming request authenticated by Airlock, you may determine if the token has a given ability using the tokenCan method.
Airlockにより認証されたリクエストを処理するとき、そのトークンが特定のアビリティを持っているかをtokenCanメソッドで判定できます。Specifying the Drive Conditions The source of the magnetomotive force when handling electromagnetic phenomena is the magnets and current.
駆動条件の視点から電磁現象を扱う際に起磁力源となるのが磁石や電流です。This configuration provides for operation with a light touch, even when handling heavy loads.
この構成は、負荷を処理するときも軽いタッチで操作するため提供します。When handling, apply uniform pressure and wear Latex finger cots or gloves to prevent contamination.
取り扱いの際は、均一な圧力を加え、ラテックス製の指サックまたは手袋を着用して汚染を防止してください。Generally, we use this format when handling data on a transformed scale such as log or square root.
通常、我々は、logや平方根のような変換された尺度でデータを取り扱うとき、このフォーマットを使用する。Each one of us at the Center understands the significance of personal information protection and exercises adequate care when handling personal information.
当センターの職員等一人ひとりが、個人情報保護の重要性を理解し、個人情報を扱う際には十分な注意を払います。When handling the depreciation for your property, you get to choose which method you want to use.
あなたの資産の減価償却を処理するとき、あなたはあなたが使いたい方法を選ぶようになります。Also, they should wear gloves when handling hot molds, etc.
また、熱い金型等を取り扱う時には手袋を着用してください。
