WHEN HANDLING in Hungarian translation

• kezelése során
• amikor kezelni
• amikor megfogja

Examples of using When handling in English and their translations into Hungarian

The more severe of these vulnerabilities could allow remote code execution if messages received by the Internet Authentication Service server are copied incorrectly into memory when handling PEAP authentication attempts.
A súlyosabb biztonsági rés távoli kódfuttatást tehet lehetővé, ha az internetes hitelesítési szolgáltatás kiszolgálójától kapott üzenetek helytelenül lettek a memóriába másolva a PEAP hitelesítési próbálkozások kezelése közben.

do not eat or drink when handling and administering the product.
ne egyen vagy igyon a kezelés során, a készítmény alkalmazásakor.

other reasons have led you to search for a solution which increases transparency and security when handling keys, please contact us to discuss this further!
más egyéb okok vezették Önt oda, hogy egy olyan megoldást keressen, mely megnöveli az átláthatóságot és a biztonságot a kulcsok kezelésében, akkor kérjük lépjen kapcsolatba velünk!

The type of gloves to be worn when handling the substance or mixture shall be clearly specified based on the hazard of the substance
Kézvédelem Az anyag vagy a keverék kezelése során viselendő kesztyű típusát az anyag vagy keverék veszélyessége és az érintkezés lehetősége,

ensure your safety when handling the motorcycle- off-road,
garantálja a biztonságodat a motor kezelése során- terepen,

will be contractually obliged to adhere to strict security procedures when handling your personal data.
az Ön személyes adatait, és egyúttal jogszabályi kötelezettségük a szigorú eljárások betartása a személyes adatok kezelése során.

are legally obliged to adhere to strict security procedures when handling personal data.
egyúttal jogszabályi kötelezettségük a szigorú eljárások betartása a személyes adatok kezelése során.

No 45/2001 of the European Parliament and of the Council are strictly observed when handling the data received from the beneficiar[y/ies].
hogy a kedvezményezett[ek]től kapott adatok kezelése során szigorúan betartsák a 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti adatvédelmi szabályokat.

Deletes the personal data when handling is illegal,
A személyes adatot törli, ha kezelése jogellenes, az érintett kéri,

When handled, it was not so friendly.
Kézbevételkor nem viselkedett túl barátságosan.

But when handled, it becomes elastic like rubber.
De ha megfogjuk, rugalmas lesz, mint a gumi.

Recycling possible when handled carefully;….
Újrahasznosítás lehetséges, ha kezelik óvatosan; Teszi a kön….

Troubleshooting Thumb bar- Push button will not re-engage when handle is turned.
Hibaelhárítás Hüvelykujj- A nyomógomb nem kapcsolódik újra, ha a fogantyú be van kapcsolva.

Troubleshooting Thumb bar- Push button will not re-engage when handle is turned.
Hibaelhárítás Hüvelykujj- A nyomógomb nem fog újra bekapcsolni, amikor a fogantyút elfordítják.

When handled a routine basis, Gynectrol deals with the fatty cells in
Ha kezelik rutinszerűen Gynectrol foglalkozik a zsírsejtekben a felsőtest helyét anélkül,

This protection may be needed when handling hot objects.
Erre a védelemre forró tárgyak mozgatása során lehet szükség.

Creating accurate and secure labels is vital when handling chemical materials.
A pontos és biztonságos címkék készítése fontos, ha vegyi anyagokat kezel.

We adhere to all proper procedures when handling potentially hazardous situations.
Ragaszkodunk az összes vonatkozó eljárás betartásához, amikor potenciálisan fertőzésveszélyes helyzeteket kell kezelnünk.

For this reason, take the necessary precautions when handling Methanol.
Emiatt meg a szükséges óvintézkedéseket kezelése során Metanol.

This causes WebDAV to apply an incorrect configuration when handling the request.
Ennek következtében a WebDAV a kérelem kezelése során helytelen konfigurációt alkalmaz.