SAFE HANDLING in Hungarian translation

• biztonságos kezelését
• biztonságos kezelhetőséget
• biztonságos kezelése
• biztonságos kezelésének
• biztonságos kezelés
• biztonságosan kezelhető

Examples of using Safe handling in English and their translations into Hungarian

Nissan TX truck cab for convenient and safe handling.
Nissan TX targonca kényelmes és biztonságos anyagmozgatásért- nagy lábtér.

The User is solely responsible for the secret and safe handling of his/ her password.
A Felhasználót a jelszava titkos és biztonságos kezelésével kapcsolatosan kizárólagos felelősség terheli.

You will actually practice the safe handling of oxygen and the correct preparation of Nitrox blends used in recreational diving.
A tanfolyam résztvevői megtanulják az oxigén biztonságos kezelését és a NITROX keverék megfelelő előkészítését a rekreációs merülésekhez.

Follow the institutional policies regarding safe handling of sharps(i.e., needles,
Kövesse az intézményi szabályzatban foglaltakat a vágó, szúró eszközök biztonságos kezelését illetőleg.(tűk, szikék,

also easy and safe handling.
hanem egyszerű és biztonságos kezelhetőséget is nyújtanak.

The proposal sets out concrete requirements which should ensure the safe handling and management of spent fuel and radioactive waste from its creation to its disposal.
A javaslat olyan konkrét követelményeket ír elő, amelyek garantálják majd a kiégett fűtőelemek és a radioaktív hulladék biztonságos kezelését a hulladék létrejöttétől kezdve egészen az elhelyezéséig.

foundation for the dynamic, precise and safe handling and high passive safety.
precíz és biztonságos kezelhetőséget, valamint a magas szintű passzív biztonságot.

the“PUSH IN” direct-insert connection impresses through its simple, safe handling and minimum wiring time.
a direkt rugós„PUSH IN" csatlakozó felettébb egyszerű, biztonságosan kezelhető és a minimálisra csökkenti a huzalozási időt.

This will guarantee a safe handling of mercury even in the absence of any voluntary commitment from industry.
Ezek a rendelkezések arra az esetre is garantálják a higany biztonságos kezelését, ha az iparág nem tesz önkéntes kötelezettségvállalást.

Safe handling of chemicals and wastewater testing in production facilities have long been important parts of STeP certification.
A vegyi anyagok biztonságos kezelése és a szennyvíz ellenőrzése a termelőüzemekben már régóta fontos része a STeP tanúsításnak.

ISO/IEC 27001:2005) describes the safe handling of information within a company.
leírja az információ vállalaton belüli biztonságos kezelését.

The safe handling of hazardous goods is one of the most important tasks relating to employee health protection in the company.
A veszélyes áruk biztonságos kezelése az alkalmazottak egészségvédelmével kapcsolatos egyik legfontosabb feladat a vállalatnál.

EU-OSHA should take the necessary measures to ensure the safe handling and processing of confidential information.
(20) Az EU-OSHA-nak meg kell hoznia a bizalmas információk biztonságos kezelésének és feldolgozásának biztosításához szükséges intézkedéseket.

Demonstrate the proper and safe handling of batteries and portable computer case assemblies with built-in battery.
Mutassa be az akkumulátorok és beépített akkumulátorral rendelkező hordozható számítógépek burkolatának helyes és biztonságos kezelését.

Safe handling of raw meat and other raw food ingredients,
A nyers hús és más nyers élelmiszer-összetevők biztonságos kezelése, az alapos főzés

safety data sheet and use hazard labels to communicate the risks and ensure safe handling by your customers.
veszélyt jelző címkéket kell alkalmaznia a kockázatok közvetítéséhez és a fogyasztók általi biztonságos kezelés biztosításához.

The principal aim of the Institute is to promote the safe handling of MDI and TDI, with respect to the workplace,
Minden nagyobb MDI és TDI előállító az International Isocyanate Institute tagja, melynek célja az MDI és TDI biztonságos kezelésének támogatása a munkahelyre,

all the information that allows safe handling and use of the product.
amelyek a termék biztonságos kezelését, felhasználást lehetővé teszik.

factory inspections, and the safe handling and storage of chemicals and waste materials.
a vegyi és hulladékanyagok biztonságos kezelése és raktározása.

The Board shall take the necessary measures to ensure the safe handling and processing of confidential information.
(4) A Testület megteszi a szükséges intézkedéseket a bizalmas információk biztonságos kezelésének és feldolgozásának biztosítására.