SAFE HANDLING in Czech translation

• bezpečné zacházení
• bezpečnou manipulaci
• bezpečná manipulace
• bezpecnou manipulaci

Examples of using Safe handling in English and their translations into Czech

Advice on safe handling Measures to prevent fire.
Opatření pro bezpečné zacházení Požární opatření.

Handling and storage 7.1 Precautions for safe handling None 7.2 Conditions for safe storage,
Opatření pro bezpečné zacházení Žádný 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek

The information given is designed only as a guide for safe handling, use, processing,
Dané informace jsou navržené pouze jako poučení pro bezpečné zacházení, používání, zpracovávání,

Supplier will identify and manage all hazardous materials to ensure the safe handling, movement, storage,
Dodavatel označí a bude spravovat všechny nebezpečné materiály tak, aby zajistil bezpečnou manipulaci s nimi, jejich bezpečný přesun,

Safe handling- thanks to cutting depth adjustment with plunge-cut function,
Bezpečná manipulace- díky nastavení hloubky řezu s funkcí zanoření,

Comply with the following basic safety instructions for safe handling and safe utilisation of the device.
Pro bezpečné zacházení s přístrojem a jeho používání vždy dodržujte následující bezpečnostní pokyny.

The furnace is designed to meet all required regulations for the safe handling of Hydrogen gas.
Pec je navržená tak, aby splňovala všechny požadované předpisy pro bezpečnou manipulaci s vodíkem.

Petrol station can with two handles for safe handling and narrow spout for precise filling of windscreen wiper water tanks, for example.
Tankovací konev se dvema držadly pro bezpecnou manipulaci a úzkým výtokovým hrdlem k presnému dolévání napr. kapaliny do ostrikovacu v automobilech.

Safe handling: see section 7 Personal protection equipment:
Bezpečná manipulace: viz oddíl 7 Osobní ochranné prostředky:

In order to ensure a safe handling on the construction site, all manhole components are supplied with integrated stop elements.
Segmenty šachet se dodávají s integrovanými dorazovými prvky, které umožňují bezpečnou manipulaci na staveništi.

Prohibited in cabin baggage; allowed in checked baggage if placed in a cover that ensures safe handling of baggage.
V příručním zavazadle zakázáno, v zapsaném zavazadle povoleno, pokud jsou umístěny v obalu zaručujícím bezpečnou manipulaci se zavazadlem nehrozí riziko poranění manipulujícího personálu.

Safe handling full reels
Bezpečná manipulace s plnými bubny

informs about safe handling and gives hints on practical use as well as for self-help and servicing.
poskytuje informace o bezpečném zacházení a dává tipy pro praktické využití, jakož i pro vlastní pomoc a péči.

Stationary or Flexible Mounting To ensure safe handling, the machine must be mounted on a level
Stacionární nebo flexibilní montáž K zaručení bezpečné manipulace musíte elektronářadí před použitím namontovat na rovnou

To demonstrate the safe handling and use of the substances,
Aby prokázali bezpečné zacházení s látkami a použití látek,

storage· 7.1 Precautions for safe handling Store in cool, dry place in tightly closed receptacles.·
skladování· 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Uskladnit v dobře uzavřených nádobách v suchu a chladu.·

to decommission nuclear power plants and ensure the safe handling of nuclear waste.
zavázaly se k vyřazení jaderných elektráren z provozu a k zajištění bezpečného nakládání s jaderným odpadem.

safety documentation to identify chemicals and their safe handling methods in the workplace.
identifikovala chemikálie a metody bezpečné manipulace s chemikáliemi na pracovišti.

15 Safety advices 15- Personal protective equiment 16- Safety instructions- before working 16- Safety instructions- operating 16- Safety instructions- while working 16- General safety instructions 16- Safety instructions for the earth auger 17- Behaviour in an emergency situation 17- Safe handling with fuels 17.
Zbytková rizika 51 Vibrace( chvění ruka-paže) 51 Bezpečnostní pokyny 51- Osobní výstroj- ochranný oděv 51- Bezpečnostní pokyny- Před zahájením práce 52- Bezpečnostní pokyny- Obsluha 52- Bezpečnostní pokyny- V průběhu práce 52- Všeobecné pokyny 52- Bezpečnostní pokyny pro zemní vrtačku 53- Pokyny pro případ nouzové situace 53- Bezpečné zacházení s palivem 53.

This can contribute to safer handling of chemicals, which improves the environment and health.
Může to přispět k bezpečnější manipulaci s chemikáliemi, což bude mít pozitivní vliv na životní prostředí a zdraví.