SAFE HANDLING in Slovenian translation

• varno ravnanje
• varno rokovanje
• varno upravljanje
• varnem ravnanju
• varnega ravnanja
• varno uporabo
• varno delovanje

Examples of using Safe handling in English and their translations into Slovenian

Allow safe handling of the substance or mixture,
Omogočajo varno ravnanje s snovjo ali zmesjo,

safety cabinet using standard precautions for the safe handling of intravenous agents.
Pri pripravi morate upoštevati običajne previdnostne ukrepe za varno rokovanje z učinkovinami za intravensko uporabo.

safety measures for safe handling of such chemicals.
varnostnimi ukrepi za varno ravnanje s takimi kemikalijami.

A harmonised EU approach to the provision of information on the safe handling and use of pyrotechnic articles might also be helpful in reducing the number accidents resulting from misuse.
Usklajen pristop EU do zagotavljanja podatkov o varnem ravnanju in uporabi pirotehničnih izdelkov lahko prispeva tudi k zmanjšanju števila nesreč, ki so posledica napačne uporabe.

in articles have the necessary data for safe handling, information is transmitted down the supply chain.
v izdelkih potrebne podatke za varno rokovanje, se informacije prenašajo navzdol po dobavni verigi.

If you would like to find out about the safe handling of your personal data,
Če bi se radi seznanili o varnem ravnanju z vašimi osebnimi podatki,

Development in laboratory furniture was significant in the past years and the criteria for safe handling of hazardous materials have been improved.
V preteklih letih se je laboratorijsko pohištvo zelo razvilo, merila za varno ravnanje z nevarnimi snovmi pa so se izboljšala.

with plastic-coated metallic handle for easy and safe handling.
s plastiko prevlečen kovinski ročaj za enostavno in varno rokovanje.

practical guidelines on the safe handling of our products.
praktičnimi napotki o varnem ravnanju z našimi proizvodi.

The draft Directive also aims at developing a harmonised EU approach to the provision of information on the safe handling and use of pyrotechnic articles.
Namen osnutka direktive je tudi razvoj usklajenega pristopa EU do zagotavljanja informacij o varnem ravnanju in uporabi pirotehničnih izdelkov.

practical guidelines on the safe handling of our products.
praktičnimi napotki o varnem ravnanju z našimi proizvodi.

are regularly advised and trained on the safe handling of personal and other critical data.
jih redno opominjamo in usposabljamo glede varnega rokovanja z osebnimi podatki in drugimi kritičnimi podatki.

are regularly informed and instructed on the safe handling of personal and other critical data.
jih redno opominjamo in usposabljamo glede varnega rokovanja z osebnimi podatki in drugimi kritičnimi podatki.

As a result, the safe handling of explosives and pyrotechnics almost always requires electrical grounding of the operator.
Zaradi varnosti pri ravnanju z eksplozivi morajo biti pirotehniki skoraj vedno električno ozemljeni.

These reports are used to determine safe handling of toxic substances in daily use or in the case of an accident.
Ta poročila se uporabljajo za določanje varnega ravnanja s strupenimi snovmi pri vsakodnevni uporabi ali v primeru nesreče.

We must be aware of our responsibilities and ensure the safe handling of waste industrial waters that return to the environment.
Zavedati se moramo naše odgovornosti in poskrbeti za varno ravnanje z odpadnimi industrijskimi vodami, ki se vračajo nazaj v okolje.

The steering equipment must ensure easy and safe handling of the tractor and must comply with the detailed requirements set out in 2.2.
Krmilje mora zagotoviti enostavno in varno krmiljenje traktorja in mora ustrezati podrobnim zahtevam, ki so določene v točki 2.2.

use hazard labels to communicate the risks and ensure safe handling by your customers.
uporabiti oznake za nevarnost, da opozorite na tveganja in zagotovite, da stranke varno ravnajo s snovmi.

including arrangements for the safe handling, storage and transport within the workplace of hazardous chemical agents
vključno s postopki za varno ravnanje, skladiščenje in prevoz nevarnih kemičnih snovi

The safe handling of gases, safety at work for customers,
Varno ravnanje s plini, varnost pri delu za stranke,