VARNO DELOVANJE in English translation

• safe operation
• secure operation
• safe performance
• safe functioning of
• secure performance
• secure functioning of
• safe operations
• security of
• security-relevant functioning of
• operation safety

Examples of using Varno delovanje in Slovenian and their translations into English

vsebuje lep izgled in varno delovanje.
featuring good outlook and safe running.

nadzornemu osebju, odgovornemu za dnevno obratovanje in varno delovanje žerjavov.
the supervisory personnel responsible for the daily operation and safe performance of cranes.

zanesljivo in varno delovanje spletnih aplikacij.
reliable and secure performance of web applications.

Varno delovanje, pomanjkanje kontraindikacij,
Safe action, the absence of contraindications,

Vaša glavna dolžnost voznika paratransita se osredotoča na varno delovanje vozil, ki prevažajo ljudi, ki se spopadajo s fizičnimi izzivi.
Your main duty as a paratransit driver focuses on the safe operation of vehicles that transport people who struggle with physical challenges.

zato omogoča varno delovanje pri temperaturah med- 50 °C in 150 °C.
allowing for safe operation at temperatures between -50°C and 150°C.

zasnovana posebej za uporabo v pomorstvu, ki zagotavljajo varno delovanje motorja v pogojih plovbe.
specially formulated for Marine applications, are required for your engine to function securely in marine conditions.

zvezi s CCS in za določitev zaščitnih ukrepov, da bi zagotovila varno delovanje CCS.
to identify the safeguards needed to ensure that CCS can be operated safely.

zgrajena za 24/7 delovanje in enostavno& varno delovanje.
built for 24/7 operation and easy& safe to operate.

informacijskih sistemov, je postalo njihovo varno delovanje ključnega pomena.
information systems, their secure functioning has become a key concern.

Da bi bilo koristno zagotoviti razpoložljivost nadomestnih delov, ki so bistveni za dobro in varno delovanje blaga, in sicer tako.
Considers it beneficial to ensure the availability of spare parts essential to the proper and safe functioning of goods.

eksplozivni material očistiti, da se zagotovi varno delovanje opreme.
clear the explosive material to ensure the safe operation of the equipment.

izvedbo ter so potrebne za varno delovanje naprave.
are necessary in order for the installation to operate safely.

satelitov in vesoljskih odpadkov v orbiti nastaja„promet“ s tveganjem trkov, ki lahko ogrozijo varno delovanje.
space debris in orbit helps to create a situation of"traffic" with the risk of collision that endangers the safety of the operations.

Za vsako notranjost lahko izberete možnost, v kateri je varno delovanje kombinirano z ohranjanjem stenske
For each interior, you can choose an option in which safe operation is combined with the preservation of the wall

Obstaja možnost, da se vsi stroji, ki so nujni za varno delovanje ladje, krmilijo z lokalnega mesta,
It shall be possible for all machinery essential for the safe operation of the ship to be controlled from a local position,

EU)…/…[uredba o električni energiji] upoštevajo zanesljivo in varno delovanje prenosnih in distribucijskih omrežij.
including on the reliable and secure operation of the transmission and distribution networks in accordance with Regulation( EU)…/….

Da se zagotovi varno delovanje sistemov poravnave vrednostnih papirjev,
In order to ensure the safe functioning of the securities settlement systems,

visokohitrostno potniško plovilo še vedno izpolnjuje vse potrebne zahteve za varno delovanje.
high-speed passenger craft continues to fulfil all the necessary requirements for safe operation.

zanesljivo in varno delovanje, ali ste na odru
for a reliable and secure performance, whether you are on stage