NORMALNO DELOVANJE in English translation

• normal functioning of
• normal operation
• normal activity
• normal performance
• normal work
• normal functionality
• function normally
• normal workings
• normal operations
• to operate normally

Examples of using Normalno delovanje in Slovenian and their translations into English

Svetilka iščemo je nekdo, ki je sposoben normalno delovanje v družbi.
The torch we're looking for is someone who's able to function normally in society.

omogočata vzdrževanje normalno delovanje imunskega sistema.
enable maintenance of the normal functioning of the immune system.

Pri redkih pa so tako intenzivni, da posamezniku onemogočajo normalno delovanje.
They become so intense that they prevent a person from functioning normally.

Stalne bolečine, ki so mi onemogočale normalno delovanje.
It was debilitating pain that stopped me from being able to function normally.

Vrezane dlake ovirajo normalno delovanje kože in delujejo na površini z ogromnimi vnetnimi mozolji, ki jih je treba pravočasno in natančno odstraniti.
The grown hairs disturb normal activity of skin and act on its surface as the huge inflamed heat-spots which it is necessary to delete in due time and accurately.

Steroidi dejansko ovirali normalno delovanje vašega telesa, ampak, če se poslužujemo klenbuterol s pravilnim ciklu bi bilo odlična alternativa za steroide.
Steroids actually obstruct normal performance of your body but if we make use of clenbuterol with the correct cycle it could be a great alternative to steroids.

potrebno je za normalno delovanje endokrinega sistema,
it is necessary for normal activity of the endocrine system,

Po 5-7 dneh lahko že začnete normalno delovanje, in mesec- do športnega treniranja.
After 5-7 days, you can already start normal work, and after a month- to sports training.

Anabolični steroid dejansko ovirajo normalno delovanje telesa še, če bomo uporabili Clenbutrol z najboljšo odmerku,
Anabolic steroid actually hinder normal performance of the body yet if we use Clenbutrol with the best dosage as recommended,

Vendar vam ni treba stradati- telo potrebuje hrano, da ohranja normalno delovanje vseh bioloških sistemov.
However, you don't have to starve- the body needs food to maintain normal activity of all the biological systems.

Steroidi dejansko ovirajo normalno delovanje vašega telesa še, če si pomagamo z klenbuterol s pravilnim vzorcem je lahko boljša možnost za steroide.
Steroids actually hinder normal performance of your body yet if we utilize clenbuterol with the correct pattern it can be a better option to steroids.

proti nekaterim temeljnim dejavnikom za njegovo normalno delovanje.
against some fundamental factors for its normal functionality.

telesu zagotavljajo snovi, potrebne za normalno delovanje.
which provide the body with the necessary substances for its normal work.

boste morda morali popolnoma ustaviti, da bi se ponovno normalno delovanje.
you may need to completely stop in order to regain your normal performance.

je onemogočil normalno delovanje parlamentarne demokracije v Grčiji in Italiji.
which has suspended the normal workings of parliamentary democracy in Greece and Italy.

ovirajo normalno delovanje srca in prebavnem traktu.
hampered the normal work of the heart and gastrointestinal tract.

je potrebna za normalno delovanje reproduktivnega sistema pri moških.
required for normal functionality of the reproductive system of men.

Incident Management, ima zmožnost, da storitve vrnejo v normalno delovanje čim prej in v skladu z dogovorjenimi nivoji storitev.
Incident management, which has the capability to bring services back to normal operations as soon as possible and according to agreed service levels.

potrebnimi za normalno delovanje.
nutrients necessary for normal work.

za osteogenezo in hondrogenezo ter za normalno delovanje testisov in semenskih tubul.
for osteogenesis and chondrogenesis and for the normal functionality of the testes and seminiferous tubules.