NORMAL FUNCTIONING OF in Slovenian translation

• normalno delovanje
• običajno delovanje
• normalnega delovanja
• normalnem delovanju
• normalnemu delovanju

Examples of using Normal functioning of in English and their translations into Slovenian

The Council welcomes the return to normal functioning of the Lebanese institutions following the Doha agreement of 21 May
Svet pozdravlja ponovno normalno delovanje libanonskih institucij na podlagi sporazuma iz Dohe z dne 21. maja

There are obstacles to the normal functioning of the internal market- both in the sense of present barriers to trade
Ovirano je normalno delovanje notranjega trga- tako v smislu trenutnih ovir za trgovino

However, since the normal functioning of courts in the Member States tends to be rather far from that utopia,
Ker pa je običajno delovanje sodišč v državah članicah večinoma dokaj daleč od te utopije,

The main task of zinc is to participate in more than 100 enzymatic reactions which enable the normal functioning of the immune system,
Glavna naloga cinka je ta, da sodeluje v več kot 100 encimskih reakcijah, ki omogočajo normalno delovanje imunskega sistema,

Also important is maintaining the normal functioning of the immune system,
Pomembno je tudi ohranjanje normalnega delovanja imunskega sistema,

All vitamins in this group ensure the normal functioning of the nervous system
Vsi vitamini te skupine zagotavljajo normalno delovanje živčnega sistema

normal energy-yielding metabolism, normal functioning of the nervous system, normal iron transport in the body and to the normal function of the immune system*,
normalni presnovi energije, normalnem delovanju živčnega sistema, normalnem transportu železa v telo in normalnem delovanju imunskega sistema,

affect the normal functioning of the various Committee bodies in question.
ne bo oviralo normalnega delovanja različnih organov Odbora.

Thanks to this, the normal functioning of the body systems is restored, and it can independently fight the virus,
Zahvaljujoč temu se obnovi normalno delovanje telesnih sistemov in se lahko neodvisno bori proti virusu,

So that my absence does not cause any disruption to the normal functioning of activities within the company,
Tako da moja odsotnost ne bo povzročila motenj normalnemu delovanju dejavnosti znotraj podjetja,

Magnesium contributes to normal protein synthesis, normal functioning of the nervous system(neurotransmission
Magnezij prispeva k normalni sintezi proteinov, normalnem delovanju živčnega sistema(nevrotransmisija

that all bailouts come with conditions- a prerequisite for a return to normal functioning of the market.
kar je predpogoj za ponovno vzpostavitev normalnega delovanja trga.

restores the normal functioning of the cells, ensures optimal functioning of all vital systems.
da obnovi normalno delovanje celic, za optimalno delovanje vseh vitalnih sistemov.

contributes to the functioning of the muscles, the normal functioning of digestive enzymes,
prispeva k delovanju mišic, normalnemu delovanju prebavnih encimov

end temporary internal border controls and re-establish the normal functioning of the Schengen area before the end of the year.
s tem odprava začasnega nadzora na notranjih mejah in ponovna vzpostavitev normalnega delovanja schengenskega območja do konca leta.

B12 contribute to normal protein and glycogen metabolism, the normal functioning of the nervous system
prispevajo k normalni presnovi proteinov in glikogenov, normalnem delovanju živčnega in imunskega sistema

it restores the normal functioning of cells for optimal operation of all the body systems.
da obnovi normalno delovanje celic, za optimalno delovanje vseh vitalnih sistemov.

the maintenance of normal bones and teeth, the normal functioning of the nervous system
vzdrževanju zdravih kosti in zob, normalnemu delovanju živčnega sistema

of the website program: cookies enable the normal functioning of certain websites that makes it easier for users to access content.
namen piškotkov je omogočanje normalnega delovanja določenih možnosti spletne strani, ki uporabnikom olajšajo dostop do vsebine.

which ensure the normal functioning of the reproductive sphere.
kar zagotavlja normalno delovanje reproduktivne krogle.