THE SMOOTH FUNCTIONING OF in Slovenian translation

• nemoteno delovanje
• neovirano delovanje
• tekoče delovanje
• nemoten potek
• brezhibno delovanje
• nemotenega delovanja
• nemotenemu delovanju
• enakomerno delovanje

Examples of using The smooth functioning of in English and their translations into Slovenian

especially with the development of e-commerce, whether the smooth functioning of the internal market offers an appropriate balance between a high level of consumer protection
zlasti pri razvoju elektronskega poslovanja, ali nemoteno delovanje notranjega trga ponuja ustrezno ravnovesje med visoko stopnjo zaščite potrošnikov

(3) In order to promote the smooth functioning of the internal market, as much transparency
(3) Spodbuditi bi bilo treba neovirano delovanje notranjega trga,

The smooth functioning of taxation systems in the internal market is dependent on effective
Nemoteno delovanje davčnih sistemov na notranjem trgu je odvisno od učinkovite

ensure legal clarity for food business operators and the smooth functioning of the internal market.
s čimer bi zagotovili pravno jasnost za nosilce živilske dejavnosti in neovirano delovanje notranjega trga.

without it being an obstacle to the smooth functioning of the single market
da ne ovira nemotenega delovanja enotnega trga

thereby ensuring the smooth functioning of the internal market
in s tem zagotoviti nemoteno delovanje notranjega trga

The proposal is consistent with the principle of proportionality i.e. it does not go beyond what is necessary to meet the objectives of the TFEU in particular the smooth functioning of the single market.
Predlog je skladen z načelom sorazmernosti, kar pomeni, da ne presega tistega, kar je potrebno za doseganje ciljev PDEU, zlasti nemotenega delovanja enotnega trga.

could be detrimental to the smooth functioning of the euro money market.
bi lahko škodovale nemotenemu delovanju eurskega denarnega trga.

their information needs whilst ensuring the smooth functioning of the internal market.
hkrati zagotavlja nemoteno delovanje notranjega trga.

This Directive sets out certain rules on mutual assistance to safeguard the smooth functioning of the internal market and the smooth functioning of the system of close cooperation within the European Competition Network.
Ta direktiva določa nekatera pravila o medsebojni pomoči za zaščito nemotenega delovanja notranjega trga in nemotenega delovanja sistema tesnega sodelovanja v okviru Evropske mreže za konkurenco.

In that Communication, it was concluded that different VAT rates applied to locally supplied services pose no real detriment to the smooth functioning of the internal market.
V navedenem sporočilu je bilo ugotovljeno, da različne stopnje DDV, ki se uporabljajo za storitve, ki se zagotavljajo na lokalni ravni, ne škodijo nemotenemu delovanju notranjega trga.

uniform conditions apply throughout the Community with respect to the trade specifically allowed under those derogations and the smooth functioning of the internal market is preserved.
bi v celotni Skupnosti veljali enotni pogoji glede trgovine, dovoljene s temi odstopanji, in bi se ohranilo nemoteno delovanje notranjega trga.

The aim of such a move would be to increase legal certainty for all interested parties when they are subjected to the scrutiny by competent authorities and to facilitate the smooth functioning of the Internal Market(by preventing protectionist reactions on the part of Member States).
Taka sprememba bi bila namenjena povečanju pravne varnosti za vse zainteresirane strani, kadar so predmet pregledov pristojnih organov, in olajšanju nemotenega delovanja notranjega trga(s preprečevanjem zaščitnega delovanja dela držav članic).

the contribution to the implementation of the regulatory framework and the smooth functioning of the internal market.
njen prispevek k izvajanju regulativnega okvira in nemotenemu delovanju notranjega trga.

ensure a high level of health protection while at the same time ensuring the smooth functioning of the internal market
se zagotovi visoka raven varovanja zdravja, pri čemer se hkrati zagotovi tudi nemoteno delovanje notranjega trga

to modify its specifications, as mentioned in paragraph 3, if they create obstacles to the correct application of this Directive as regards the smooth functioning of the internal market in electricity.
države članice prilagoditev specifikacij, če ovirajo pravilno uporabo te direktive glede nemotenega delovanja notranjega trga z zemeljskim plinom.

and contribute to a the smooth functioning of the Internal Market.
prispe vali k nemotenemu delovanju notranjega trga.

efficient implementation of the Directive in all Member States- and ultimately the smooth functioning of the Single Market.
enotno in učinkovito izvajanje direktive v vseh državah članicah ter nenazadnje tudi nemoteno delovanje enotnega trga.

where public authorities are responsible for putting in place a system to check compliance with the legal requirements and ensure the smooth functioning of the system.
GO po uradni dolžnosti, pri čemer so javni organi odgovorni za vzpostavitev sistema za preverjanje skladnosti s pravnimi zahtevami in zagotovitev nemotenega delovanja sistema.

businesses from using public services efficiently and impede the smooth functioning of the internal market.
podjetjem preprečujejo učinkovito uporabo javnih storitev, poleg tega pa ovirajo tudi nemoteno delovanje notranjega trga.