THE GOOD FUNCTIONING OF in Slovenian translation

• dobro delovanje

Examples of using The good functioning of in English and their translations into Slovenian

the crisis has not altered the underlying challenges, such as the better functioning of labour markets,
se zaradi krize niso spremenili temeljni izzivi, kot so boljše delovanje trgov dela,

democratic legitimacy and the better functioning of the Union;
demokratično legitimnost in boljše delovanje Unije;

to enhance competitive conditions and permit the better functioning of the internal market for the benefit of consumers.
se izboljšajo konkurenčni pogoji in omogoči boljše delovanje notranjega trga v korist porabnikov.

off-premises contracts will contribute to the better functioning of the business to consumer internal market.
sklenjenih zunaj poslovnih prostorov, prispevala k boljšemu delovanju notranjega trga za poslovanje od podjetij do potrošnikov.

lead to greater EU competitiveness on a global scale and the better functioning of the EU internal market.
vodilo do večje konkurenčnosti EU v svetovnem merilu in boljšega delovanja notranjega trga EU.

while ensuring the better functioning of the internal market for the benefit of consumers.
se hkrati zagotovi boljše delovanje notranjega trga v korist potrošnikov.

Since the objectives of the proposed action, namely the better functioning of the internal market for electronic communications networks
Ker ciljev predlaganih ukrepov, in sicer boljšega delovanja notranjega trga za elektronska komunikacijska omrežja

It stimulates the good functioning of the cardiovascular system,
Spodbuja dobro delovanje srčno-žilnega sistema,

This also contributes to the good functioning of economic and monetary union.
Obe pobudi prispevata k boljšemu delovanju ekonomske in monetarne unije(EMU).

well attended projects demonstrate the good functioning of the student club.
dobro obiskanih dogodkov dokazuje dobro delovanje kluba.

Internet payments are vital for the development of e-commerce and the good functioning of the EU internal market.
Spletna plačila so ključnega pomena za razvoj e-trgovanja in za dobro delovanje notranjega trga EU.

improving psychological stamina rests on the good functioning of physiological systems.
izboljševanje psihološke vzdržljivosti temelji na dobrem delovanju fizioloških sistemov.

The Commission will closely monitor developments around crowdfunding in the context of the good functioning of the internal market.
Komisija bo pozorno spremljala razvoj dogodkov na področju množičnega financiranja v okviru dobrega delovanja notranjega trga.

the Joint Committee shall examine all possibilities to maintain the good functioning of the Agreement.
odbor preveri vse možnosti, ki omogočajo nadaljnje dobro delovanje tega sporazuma.

To this end, the Joint Committee shall consider every possible means to maintain the good functioning of this Agreement.
V ta namen skupni odbor preveri vse možnosti, ki omogočajo nadaljnje dobro delovanje tega sporazuma.

This level would be sufficient to ensure the good functioning of the internal market for the products and services covered.
Ta raven bi zadoščala, da se zagotovi dobro delovanje notranjega trga za zadevne proizvode in storitve.

Taking into account the good functioning of the internal market it is appropriate that the Commission should be the granting authority.
Ob upoštevanju dobrega delovanja notranjega trga je primerno, da bi bil organ za dodelitev avtorizacije Komisija.

How to ensure the good functioning of colleges of supervisors,
Kako zagotoviti dobro delovanje kolegijev nadzornih organov,

On the one hand, it stimulates the good functioning of the bile, while on the other it helps to detoxify
Po eni strani spodbuja dobro delovanje žolča, na drugi pa pomaga pri razstrupljanju

The authorisation provisions should ensure the good functioning of the internal market while assuring that the risks from substances of very high concern are properly controlled.
Določbe o odobritvi bi morale zagotoviti dobro delovanje notranjega trga in hkrati jamčiti, da se tveganja zaradi snovi, ki zbujajo veliko skrb, ustrezno nadzorujejo.