THE FUNCTIONING OF in Slovenian translation

• delovanje
• funkcioniranje
• delovanja
• delovanju
• delovanjem

Examples of using The functioning of in English and their translations into Slovenian

Improvements in procedures for evaluation of risk assessments and for the functioning of scientific expertises for GMOs,
Izboljšati postopke za vrednotenje ocen tveganja in za delovanje na znanstvenem področju v zvezi z GSO,

The Report shall cover all issues concerning the functioning of the Regulation, in particular the following.
Poročilo zajema vsa vprašanja v zvezi z delovanjem uredbe, zlasti naslednja.

Many delegations also referred to ongoing discussions on the functioning of the food supply chain
Številne delegacije so se sklicevale tudi na trenutne razprave o delovanju verige preskrbe s hrano

The functioning of EDIS requires financial resources to cover administrative expenditures
ESJV za delovanje potrebuje finančna sredstva za kritje upravnih odhodkov

The functioning of some of them has raised concerns as to their transparency,
Pri delovanju nekaterih od teh organizacij se pojavljajo pomisleki glede njihove preglednosti,

Overview of the legal framework on the functioning of the structural funds,
Pregled pravne ureditve za delovanje strukturnih skladov,

The provider of telecommunication services resolves solely the complaints that regard the functioning of the telecommunication provider's network
Ponudnik telekomunikacijskih storitev rešuje izključno reklamacije, ki se nanašajo na delovanje omrežja ponudnika telekomunikacijskih storitev

This fragmentation of the legal framework to grant protection for GIs for non-agricultural products may negatively affect the functioning of the internal market.
Taka razdrobljenost pravnega okvira, ki zagotavlja zaščito geografske označbe nekmetijskim proizvodom, ima lahko negativne posledice za delovanje notranjega trga.

A Single Market Act is being brought forward to address the remaining obstacles to the functioning of the internal market.
Pripravlja se akt o enotnem trgu, ki bo obravnaval preostale ovire pri delovanju notranjega trga.

Harmonising these elements would be beneficial both to the environment and to the functioning of the internal market.
Uskladitev teh elementov bi bilo koristno tako za okolje kot za delovanje notranjega trga.

However, certain difficulties were identified concerning the functioning of the national mediation systems in practice.
Vendar so bile opredeljene nekatere težave v zvezi z delovanjem nacionalnih sistemov mediacije v praksi.

If sharp pain in the right side is not traumatic in nature can cause a variety of diseases, the functioning of the peripheral nervous system.
Če huda bolečina v hrbtu na desni strani ni travmatična, je vzrok za to lahko raznolikost motenj v delovanju perifernega živčnega sistema.

Equally welcomes the European Ombudsman's own-initiative inquiry into the functioning of the ECI;
Prav tako pozdravlja preiskavo evropske varuhinje človekovih pravic na lastno pobudo o delovanju evropske državljanske pobude;

based on the years of experience the functioning of the various systems.
temelji na letih izkušenj z delovanjem različnih sistemov.

The 2016 Scoreboard presents in a first mapping a general overview of standards in Member States governing the functioning of justice systems which shows the following.
V pregledu stanja za leto 2016 je v prvem pregledu predstavljen splošni pregled standardov v državah članicah za urejanje delovanja pravosodnih sistemov, ki kaže naslednje stanje.

Sites are typically becoming a bit vital together with essential to the functioning of business at the moment.
Spletna mesta običajno postajajo malo bistvenega pomena skupaj z bistvene za delovanje podjetja v trenutku.

Commission Recommendation of 29 June 2009 on measures to improve the functioning of the single market(1).
Priporočilo Komisije z dne 29. junija 2009 o ukrepih za izboljšanje delovanja enotnega trga( 1).

Finally, measures to improve employability will help addressing the third euro area recommendation as regards the functioning of the labour market.
Poleg tega bodo ukrepi za izboljšanje zaposljivosti prispevali k izvajanju tretjega priporočila za euroobmočje v zvezi z delovanjem trga dela.

This Regulation aims to address geo-blocking by removing a barrier to the functioning of the internal market.
Namen uredbe je nasloviti neupravičeno geografsko blokiranje, in sicer z odpravo določenih ovir za delovanje notranjega trga.

Some of these glands are directly related to the functioning of the reproductive system of a woman.
Nekatere od teh žlez so neposredno povezane z delovanjem reproduktivnega sistema ženske.