DELOVANJU in English translation

• functioning
• operation
• action
• work
• activity
• performance
• operating
• workings
• acting
• functionality

Examples of using Delovanju in Slovenian and their translations into English

Motnje v delovanju prostate so posledica progresivne proliferacije hemoroidnih vozlišč.
Disturbances in the performance of the prostate gland are due to the progressive proliferation of hemorrhoidal nodes.

G ni bil namenjen samostojnemu delovanju ali zamenjavi obstoječih omrežij 4G.
G was not intended to operate independently or replace existing 4G networks.

Kršitve v delovanju srca so opazne tudi pri otrocih….
Violations in the activity of the heart are observed even in….

Zagotavljanje informacijske podpore delovanju centrov za socialno delo.
Providing information support to the operation of social work centres.

Testni vzorec vode izpostavimo delovanju testiranega izdelka ali terapevta.
The test water samples are subjected to the action of tested product or therapist.

Na žalost ameriške naprave niso prilagojene delovanju v pogojih pogostih izpadov električne energije.
Unfortunately, American devices are not adapted to work in conditions of frequent power outages.

Opomba Ta sprememba v privzetem delovanju ne vpliva na druge protokole.
Note This change in the default behavior does not affect other protocols.

Kaj nam pove fiziologija o delovanju tega predela?
What does physiology tell us about the function of this area?

Ni dvoma, da je potrebno zmanjšanje odpadkov v delovanju ameriške vlade.
There's no doubt that waste reduction is needed in the workings of the U.S. government.

Božja previdnost deluje tudi po delovanju stvari.
Divine providence works also through the actions of creatures.

Nato pa sem zelo kmalu začel opažati vzorec v njenem delovanju.
Then, I began to notice a pattern in their behavior.

Zatorej so te plošče v večjem delu o delovanju;
Wherefore these plates are for the more part of the ministry;

Vendar to ni edina sprememba pri delovanju Sonca.
This is not the only recent change in the Sun's behavior.

Vedenja o pravilnem in napačnem delovanju.
Regarding right and wrong behavior.

S podaljšanim režimom so možne motnje v delovanju srčno-žilnega sistema.
With a prolonged regimen, malfunctions in the activity of the cardiovascular system are possible.

Zdravnik bo lahko našel spremembe v vaši krvi in delovanju vaših ledvic.
Your doctor may find changes in your blood and the function of your kidneys.

Zdravnik bo morda ugotovil spremembe v vaši krvni sliki in delovanju vaših ledvic.
Your doctor may find changes in your blood and the function of your kidneys.

Tako je organizem vedno bolj podvržen delovanju prostih radikalov.
Thus, the organism is increasingly liable to the action of free radicals.

Ugotovimo lahko, da se pojavlja selektivnost in osredotočenost v delovanju drobtin.
It may be noted the emergence of selectivity and focus in the actions of the crumbs.

Ali obstajajo pomembne razlike v delovanju obeh naprav?
Is there a significant difference in the performance of these two machines?