ACTION in Slovenian translation

• akcijski
• ukrepanje
• delovanje
• dejanje
• tožba
• action
• ravnanje
• ukrepe
• akciji
• dejavnosti
• aktivnosti

Examples of using Action in English and their translations into Slovenian

Joint action is needed on the great challenges faced by the world- the struggle against climate change,
Potrebno je skupno ukrepanje spričo velikih izzivov, s katerimi se spopada svet- boj proti podnebnim spremembam,

I am voting in favour of this resolution as it looks at important measures relating to the increase in cofinancing rates for action in the areas of international relations,
Glasujem za to resolucijo, saj preučuje pomembne ukrepe v zvezi s povečanjem stopenj sofinanciranja za ukrepe na področjih mednarodnih odnosov, upravljanja, zbiranja podatkov,

The European Neighbourhood Action Plan, to be agreed between the EU
Evropski sosedski akcijski načrt, o katerem se bosta dogovorili EU

But the figures are more violent in action, the central space taken up, not with a commanding God,
Toda figure so nasilnejše v akciji, osrednjega prostora ne prevzema poveljujoči Bog,

The most famous case for action- collecting the necessary gizmos
Najbolj znan primer za ukrepanje- zbiranje potrebnih Izumi

larvocidal action and interrupting the development cycle of insects,
larvocidno delovanje in prekinja razvojni cikel žuželk,

You will also be liable for any action taken by Apple as part of its investigation of a suspected violation of this Agreement,
Prav tako ste odgovorni za ukrepe, ki jih je sprejel Apple kot del njegove preiskave o sumu kršitve te Pogodbe,

The Member States shall provide the Commission with an action plan to remedy any deficiencies identified in the evaluation report
Države članice Komisiji predložijo akcijski načrt za odpravo morebitnih pomanjkljivosti, ugotovljenih v poročilu o oceni,

He was shown in action in the popular movie Taxi,
V akciji je bil prikazan v priljubljenem filmu"Taksi",

The action might stem from hatred
Ukrepanje lahko izvirajo iz sovraštva

Your action in Monopoly online depends strictly on in what field(cell
Vaše dejanje v monopolu na spletu odvisna izključno na,

After a while, this can pass, the action of such a pattern will weaken, and the man will
Čez nekaj časa bo to lahko minilo, delovanje takega vzorca se bo oslabilo

member states to take urgent action to evacuate refugees
države članice, naj sprejmejo nujne ukrepe za evakuacijo beguncev

Plus: Action Intensive Restructuring.
Plus:. Akcijski intenzivnega prestrukturiranja.

The court orders the payment of maintenance as of the date on which the action was filed, but the court may also,
Sodišče odredi plačevanje preživnine od datuma, ko je bila vložena tožba, na podlagi tožbe

Action at EU level,
Ukrepanje na ravni EU,

if you continue the action, or the absence of a result,
če nadaljujete dejanje ali odsotnost rezultata,

to prevent the action of some of their released mediators(antihistamines,
preprečiti delovanje nekaterih njihovih sproščenih mediatorjev(antihistaminiki,

Determined to take effective action to control and reduce national annual emissions of nitrogen oxides
So odločene sprejeti učinkovite ukrepe za nadzor in zmanjšanje nacionalnih letnih emisij dušikovih oksidov

more respondents located in the jurisdiction of different courts, the person filing the action is allowed to freely choose between these courts,
več udeležencev s sedežem v pristojnosti različnih sodišč se vloži tožba ni dovoljeno svobodno izbiro med temi sodišči,