ACTION PROGRAMMES in Slovenian translation

• akcijskih programov
• programov ukrepov
• akcijski programi
• akcijske programe
• programi ukrepov
• akcijskih programih
• programe ukrepov
• programih ukrepov
• programe dejavnosti

Examples of using Action programmes in English and their translations into Slovenian

The responses(R) are the action programmes of relevant EU legislations(primarily the programme of measures of the Water Framework Directive).
Odzivi so programi ukrepov relevantne EU zakonodaje(predvsem programi ukrepov Vodne direktive).

Despite some progress made since the ruling, Greece has still not established any action programmes for the newly designated vulnerable zones.
Kljub napredku po sodbi Grčija še vedno ni vzpostavila akcijskih programov za novoimenovana ranljiva območja.

regional and joint action programmes.
regionalnih in skupnih programov ukrepov.

Since 1973, the Commission has issued multiannual Environment Action Programmes(EAPs) setting out forthcoming legislative proposals
Komisija od leta 1973 pripravlja večletne okoljske akcijske programe, v katerih določi prihodnje zakonodajne predloge

Environment Action Programmes have guided the development of EU environment policy since the early 1970s and the 6th EAP should therefore be seen as part of an overall 40 year process.
Okoljski akcijski programi so usmerjali razvoj okoljske politike EU od začetka 70‑ih let 20. stol. in 6.

EU-Russia relations are based not on national action programmes under the European Neighbourhood Policy(ENP),
Odnosi med Evropsko unijo in Rusijo ne temeljijo na nacionalnih akcijskih programih v okviru evropske politike sosedstva,

National action programmes may include,
Državni programi ukrepov med drugim lahko vključujejo nekatere

Underlines that previous action programmes have fallen short of their goals as the result of a lack of dedicated resources;
Poudarja, da prejšnji akcijski programi niso dosegli svojih ciljev zaradi pomanjkanja namenskih sredstev;

We should therefore increasingly focus upon mentality and on action programmes, and ensure that discrimination,
Vedno bolj se moramo osredotočiti na miselnost in na akcijske programe ter zagotoviti, da se diskriminacija,

The Specific Community control action programmes referred to in paragraph 1 shall state the objectives,
V posebnih kontrolnih akcijskih programih Skupnosti iz odstavka 1 so določeni cilji,

Affected country Parties which implement action programmes pursuant to articles 9 to 15 shall provide a detailed description of the programmes and of their implementation.
Prizadete države pogodbenice, ki izvajajo programe ukrepov v skladu s členi 9 do 15, zagotovijo podroben opis programov in njihovega izvajanja.

National action programmes shall be a central
Državni programi ukrepov so osrednji

General environment action programmes have guided the development of EU environment policy since the early seventies.
Splošni okoljski akcijski programi usmerjajo razvoj okoljske politike EU že od začetka sedemdesetih let 20.

Subregional action programmes shall focus on issues that are better addressed at the subregional level.
Subregionalni programi ukrepov so osredotočeni na vprašanja, ki se bolje rešujejo na subregionalni ravni.

Sectoral measures in the action programmes shall be grouped in priority fields which take account of the broad diversity of affected areas in the region referred to in article 2(a).
Sektorski ukrepi v programih ukrepov se razporedijo v prednostna področja ob upoštevanju velike raznolikosti prizadetih območij regije, omenjenih v pododstavku a 2. člena.

other general actions based on the Community action programmes in the field of the environment.
povečujejo osveščenost, in drugih splošnih ukrepov, ki temeljijo na akcijskih programih Skupnosti na področju okolja.

the TACIS nuclear safety activities have their own strategy papers and indicative and action programmes.
dejavnosti v zvezi z jedrsko varnostjo TACIS imajo lastne strateške dokumente ter indikativne in akcijske programe.

should be included in action programmes.
bi morale biti vključene v programe ukrepov.

The resulting Annual Action Programmes 2009 for non-proliferation
Iz tega izhajajoči letni akcijski programi 2009 za neširjenje orožja,

National action programmes shall be an integral part of broader national policies for sustainable development of the affected country Parties of the region.
Državni programi ukrepov so sestavni del širših državnih usmeritev za trajnostni razvoj prizadetih držav pogodbenic iz regije.