ACTION PROGRAMMES in Greek translation

• προγράμματα δράσης
• προγραμμάτων δράσης
• προγράμματα δράσεως
• προγράμματα δράσεων

Examples of using Action programmes in English and their translations into Greek

Action programmes for the efficient conservation
Προγράμματα δράσεως για αποτελεσματική διατήρηση

It is mainly implemented through EU action programmes, currently the third health programme(2014-2020).
Υλοποιείται κυρίως μέσω των προγραμμάτων δράσης της ΕΕ και σήμερα μέσω του τρίτου προγράμματος υγείας(2014-2020).

In parallel with these efforts the Council approved two action programmes which aimed to upgrade the individual rights of women.
Παράλληλα με τις προσπάθειες αυτές, το Συμβούλιο ενέκρινε δύο προγράμματα δράσης, με τα οποία επιδιώκεται η αναβάθμιση των ατομικών δικαιωμάτων των γυναικών.

They should also speedily implement action programmes and specific measures in the context of a lifelong education and training strategy.
Ακόμη, θα πρέπει να θέσει σύντομα σε εφαρμογή προγράμματα δράσεων και ειδικά μέτρα στο πλαίσιο μιας στρατηγικής για τη δια βίου εκπαίδευση και κατάρτιση.

These action programmes in particular shall be aimed at the reduction of pollution loads
Τα προγράμματα δράσεως στοχεύουν στη μείωση του ρυπαντικού φορτίου και των συγκεντρώσεων των ρύπων από βιομηχανικές

It is mainly implemented through EU action programmes, the current one being the third health programme(2014-2020).
Υλοποιείται κυρίως μέσω των προγραμμάτων δράσης της ΕΕ και σήμερα μέσω του τρίτου προγράμματος υγείας(2014-2020).

It includes the Neighbourhood Policy Action Programmes, the agreement on energy cooperation,
Σε αυτά περιλαμβάνονται τα Προγράμματα Δράσης της Πολιτικής Γειτονίας, η συμφωνία για την ενεργειακή συνεργασία,

In 1975 and 1978 the Council adopted action programmes in the field of scientific
Το Συμβούλιο ενέκρινε το 1975 και το 1978 προγράμματα δράσεως στο πεδίο της επιστημονικής

These three sectors were systematically taken into account when designing annual action programmes in favour of Tunisia.
Αυτοί οι τρεις τομείς λαμβάνονταν συστηματικά υπόψη κατά τον σχεδιασμό των ετήσιων προγραμμάτων δράσης για την Τυνησία.

Providing support in relation to the identification of approaches and measures in action programmes under Directive 91/676/EC.
Παροχή στήριξης σε σχέση με τον εντοπισμό των προσεγγίσεων και των μέτρων σε προγράμματα δράσεων σύμφωνα με την Οδηγία 91/676/ΕΚ.

implement national action programmes(NAPs) to combat desertification.
να υλοποιήσουν εθνικά προγράμματα δράσης(ΕΠΔ) για την καταπολέμηση της ερημοποίησης.

Furthermore, even action programmes under the Nitrates Directive must impose a limit on the application of nitrogen,
Εξάλλου, ομοίως και τα προγράμματα δράσεως που προβλέπονται στην οδηγία για τη νιτρορρύπανση περιλαμβάνουν, βάσει του παραρτήματος ΙΙΙ, σημείο 2,

the Commission proposed the development of eight public health action programmes.
της ανακοίνωσης του 1993, η Επιτροπή πρότεινε την εκπόνηση οκτώ προγραμμάτων δράσης για τη δημόσια υγεία.

Belgium-Brussels: Providing support in relation to the identification of approaches and measures in action programmes under Directive 91/676/EC.
Παροχή στήριξης σε σχέση με τον εντοπισμό των προσεγγίσεων και των μέτρων σε προγράμματα δράσεων σύμφωνα με την Οδηγία 91/676/ΕΚ.

In 2008, the Commission asked Poland to extend its nitrate vulnerable zones and to improve its action programmes.
Το 2008, η Επιτροπή ζήτησε από την Πολωνία να επεκτείνει τις ευπρόσβλητες από νιτρορύπανση ζώνες της και να βελτιώσει τα προγράμματα δράσης της.

Under statutory mandatory requirement 474(SMR-4) Member States have to check the application by farmers of the nitrate action programmes.
Δυνάμει της κανονιστικής απαίτησης διαχείρισης 4(ΚΑΔ-4)74, τα κράτη μέλη πρέπει να ελέγχουν την εφαρμογή των προγραμμάτων δράσης για τη νιτρορύπανση από τους γεωργούς.

Providing support in relation to the identification of approaches and measures in action programmes under Nitrates Directive(91/676/EEC).
Παροχή στήριξης σε σχέση με τον εντοπισμό των προσεγγίσεων και των μέτρων σε προγράμματα δράσεων σύμφωνα με την Οδηγία 91/676/ΕΚ.

I welcome the fact that NGOs are funded through the exclusion and anti-discrimination action programmes.
Συμφωνώ με το γεγονός ότι οι ΜΚΟ χρηματοδοτούνται μέσω των προγραμμάτων δράσης για τον κοινωνικό αποκλεισμό και τη μη-διάκριση.

Ń To contribute to the development of strategies and Community action programmes.
επικουρικοί- Συμβολή στην ανάπτυξη στρατηγικών και κοινοτικών προγραμμάτων δράσης.

Recommendations The Commission will take the necessary measures to define more precise objectives in future action programmes.
Συστάσεις Η Επιτροπή θα λάβει τα αναγκαία μέτρα για να καθορίσει ακριβέστερους στόχους στο πλαίσιο των μελλοντικών προγραμμάτων δράσης.